Vertaling van "indexcijfer dat officieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

indexcijfer van de consumptieprijzen van de Europese Monetaire Unie | indexcijfer van de consumptieprijzen van de Monetaire Unie | MUCIP [Abbr.] | MUICP [Abbr.]
indice des prix à la consommation de l'Union monétaire | IPCUM [Abbr.]

groothandelsprijsindex | groothandelsprijsindexcijfer | groothandelsprijzen-indexcijfer | indexcijfer v.d.groothandelsprijzen
indice des prix de gros

Europees indexcijfer van de consumentenprijzen | Europees indexcijfer van de consumptieprijzen | EICP [Abbr.]
indice des prix à la consommation européen | indice européen des prix à la consommation | IPCE [Abbr.]

officieel document [ officiële publicatie ]
document officiel [ publication officielle ]

officieel stempel [ waarmerk | zegel ]
cachet officiel [ estampille | sceau | scellé | timbre ]

gecorrigeerd indexcijfer
indice corrigé

indexcijfer van de consumptieprijzen
indice des prix à la consommation

schommeling van het indexcijfer der consumptieprijzen
fluctuation de l'indice des prix à la consommation

Officieel onderwijs (élément)
enseignement officiel

officieel bezoek
visite officielle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 7. Er wordt elke maand bij de bekendmaking van het officieel indexcijfer van de consumptieprijzen een referte-indexcijfer vastgesteld door berekening van het rekenkundig gemiddeld van de officiële indexcijfers van de consumptieprijzen voor de vorige drie maanden.
Art. 7. Un indice de référence est établi chaque mois, lors de la publication de l'indice officiel des prix à la consommation en calculant la moyenne arithmétique des indices officiels des prix à la consommation pour les trois mois précédents.

De gemiddelde jaarlijkse kosten per gezin voor een jaar (N), later dan 2004, wordt berekend door de gemiddelde jaarlijkse kosten per gezin van het begrotingsjaar 2002 te vermenigvuldigen met de verhouding tussen het officieel indexcijfer voor de geneeskundige verzorging van het jaar (N) en hetzelfde indexcijfer van het jaar 2002.
Le coût moyen annuel par famille d'une année (N) ultérieure à 2004 est obtenu en multipliant le coût annuel moyen par famille de l'exercice 2002 par le rapport de l'indice officiel des soins médicaux de l'année(N) et du même indice de l'année 2002.

Om een vergelijking mogelijk te maken van deze cijfers met het indexcijfer dat officieel gepubliceerd wordt door het Ministerie van Economische Zaken, zullen deze cijfers afgerond worden na de tweede decimaal op de volgende wijze :
Pour permettre la comparaison de ces chiffres avec l'index officiel publié par le Ministère des Affaires Economiques, ces chiffres seront arrondis à la 2ème décimale par la méthode suivante :