Vertaling van "indicatie borstvergroting heeft " (Nederlands → Frans) :

Voor zover we weten is slechts één enkel product op basis van hyaluronzuur op de Belgische markt dat de indicatie borstvergroting heeft gehad: Macrolane geproduceerd door Q-Med AB.
En ce qui concerne la situation sur le marché belge, nous avons la connaissance d'un seul produit à base d'acide hyaluronique et ayant eu comme indication l'augmentation mammaire: le Macrolane fabriqué par Q-Med AB.

Zoals door u vermeld heeft de fabrikant in april 2012 op vrijwillige basis de indicatie 'borstvergroting' verwijderd in de gebruiksaanwijzing van dit medisch hulpmiddel.
En avril 2012, ce fabricant a retiré, sur base volontaire, l'indication 'augmentation mammaire' du Macrolane de la notice d'instruction.

Tot op heden heeft het federaal agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten (fagg) geen enkele incidentmelding ontvangen gelinkt aan gebruik van dit medisch hulpmiddel noch in het kader van een borstvergroting, noch voor andere indicaties.
À ce jour, nous n'avons reçu aucun incident concernant le seul dispositif connu sur le marché et qui aurait pu être utilisé dans le cadre de l'augmentation mammaire.