Vertaling van "indische autoriteiten ter " (Nederlands → Frans) :

Het is dan ook een thema waar ik regelmatig mijn gesprekspartners over aanspreek en dat ik zonder aarzelen bij de Indische autoriteiten ter sprake zal brengen bij een volgende gelegenheid.
C'est donc un thème que j'aborde de manière régulière avec mes interlocuteurs et que je n'hésiterai pas à aborder avec les autorités indiennes lorsque l'occasion se présentera.

Na herhaaldelijk aandringen bij de Indische autoriteiten werd uiteindelijk toegestemd om de onderhandeling van een verdrag ter bescherming en bevordering van de investeringen aan te vatten.
Après que l'on ait insisté à plusieurs reprises des autorités indiennes, celles-ci ont enfin accepté d'entamer des négociations sur un accord de protection et de promotion des investissements.