Vertaling van "industrielanden verder zouden " (Nederlands → Frans) :

De verdragspartijen realiseerden zich al snel dat dit doel alleen bereikt kon worden als de industrielanden verder zouden gaan dan hun verplichting de broeikasgasemissies in het jaar 2000 terug te brengen tot het niveau van 1990.
Les parties à la convention ont rapidement réalisé que pour atteindre cet objectif, l'engagement de la convention de stabiliser les émissions de gaz à effet de serre aux niveaux de 1990 pour l'année 2000 devait être renforcé pour les pays industrialisés.

Bovendien vragen vele ontwikkelingslanden dat de industrielanden nog verder zouden moeten gaan dan de door het IPCC voorgestelde vork met minstens 40% of zelfs 45 % zouden moeten reduceren.
En outre, de nombreux pays en développement demandent que les pays industrialisés aillent encore plus loin que la fourchette proposée par le GIEC, avec des réductions de 40, voire 45 %.