Traduction de «informaticastructuur die vereist » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

controles uitvoeren die vereist zijn door internationale verdragen | controles uitvoeren die vereist zijn door internationale conventies | controles uitvoeren die vereist zijn op grond van internationale overeenkomsten
réaliser les inspections requises par des conventions internationales

informaticastructuur
infrastructure informatique

vereist inbedrijfname-beproevingsprogramma | vereist programma inzake de inbedrijfstelling
programme de mise en service

contextueel vereist teken | contextueel vereist token
occurrence obligatoire spécifique

vereiste voor octrooieerbaarheid | vereiste voor octrooiverlening
condition de brevetabilité

ongeval dat in laatste 12 maanden medische aandacht vereiste
accident exigeant une attention médicale dans les derniers 12 mois

vereiste meerderheid
majorité requise

vereiste
condition

voor vereiste ventilatie in machines zorgen
assurer la ventilation nécessaire pour un usinage

over de vereiste hoeveelheid explosieven besluiten
définir la quantité d’explosifs requise

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt voorgesteld de datum van inwerkingtreding van het koninklijk besluit vast te stellen op 1 januari 2011, zodat de CBFA over de nodige tijd beschikt voor de oppuntstelling van de informaticastructuur die vereist is om de functie van OAM te verzekeren.
Il est proposé de fixer la date d'entrée en vigueur de l'arrêté royal au 1 janvier 2011, ce qui laissera à la CBFA le temps nécessaire à la mise en place de l'infrastructure informatique requise aux fins d'assurer la fonction d'OAM.

2. Vereiste ervaring op de uiterste inschrijvingsdatum : minimum één jaar relevante professionele ervaring als verantwoordelijke voor de exploitatie van een informaticastructuur in minstens 3 van de 5 hierna vermelde domeinen :
2. Expérience requise à la date limite d'inscription : minimum un an d'expérience professionnelle pertinente en tant que responsable de l'exploitation dans une structure informatique dans minimum 3 des 5 domaines suivants :

Tal van landen beschikken niet over de vereiste informaticastructuur voor een gestructureerde en systematische uitwisseling en kruising van gegevens.
De nombreux pays ne disposent pas des systèmes informatiques requis pour l'échange et le croisement systématiques des données.