Traduction de «informaticus rang » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

bio-informaticus | bio-informaticus studies, onderzoek en ontwikkeling
bio-informaticien | bio-informaticien/bio-informaticienne | bioinformaticien en études, recherche et développement | bioinformaticien/bioinformaticienne

beroep in de informatica [ codeur | informaticus | programmeur | systeemingenieur ]
profession de l'informatique [ analyste | encodeur | informaticien | ingénieur système | programmeur ]

informaticus-deskundige
expert informaticien | informaticien expert

informaticus
informaticien

assistent informaticus
assistant informaticien

griffier-informaticus
greffier informaticien

Prijzigst Top-of-the-range gamma-bovenkant
haut de gamme

hiërarchische rang
rang hiérarchique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Worden benoemd tot Officier in de Leopoldsorde : De heer Ferlin Dirk hoofdadviseur Ranginneming 15 november 2011 29 oktober 1965 - Wevelgem De heer Linten Guy Preventieadviseur- coördinator ranginneming 8 april 2006 20 juli 1967 - Hasselt De heer Mechelaere Dirk hoofdadviseur- afdelingshoofd ranginneming 8 april 2014 8 augustus 1965 - Brugge De heer Van Doorslaer Freddy Ingenieur Ranginneming : 15 november 2007 20 februari 1948 - Mariekerke De heer Van Hoe Philippe Hoofdadviseur Ranginneming 15 november 2009 1 april 1967 - Gent De heer Vereecken Marc Informaticus Ranginneming : 8 april 2008 2 september 1948 - Dendermonde Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
Sont nommés Officier de l'Ordre de Léopold : M. Ferlin Dirk Conseiller en chef Prise de rang au 15 novembre 2011 29 octobre 1965 - Wevelgem M. Linten Guy Conseiller en prévention-coordinateur Prise de rang au 8 avril 2006 20 juillet 1967 - Hasselt M. Mechelaere Dirk Conseiller en chef-chef de division Prise de rang au 8 avril 2014 8 août 1965 - Bruges M. Van Doorslaer Freddy Ingénieur Prise de rang au 15 novembre 2007 20 février 1948 - Mariekerke M. Van Hoe Philippe Conseiller en chef Prise de rang au 15 novembre 2009 1 avril 1967 - Gand M. Vereecken Marc Informaticien Prise de rang au 8 avril 2008 24 septembre 1948 - Termonde Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

Worden benoemd tot Officier in de Kroonorde : De heer Iva Gino Informaticus Ranginneming : 8 april 2013 19 juni 1963 - Herentals De heer Pauwels Bart Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2013 1 februari 1964 - Gent De heer Remans Dirk Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 15 september 1955 - Hasselt De heer Vandeweghe Johan Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2014 29 oktober 1964 - Eindhoven De heer Van Eeghem Hendrik Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2006 25 maart 1957 - Brugge De heer Vermeersch Jens Adjunct van de directeur Ranginneming : 15 november 2015 13 januari 1966 - Blankenberge Mevr. Verstrepen Ingrid Adjunct van de directeur Ranginneming : 8 april 2011 17 maart 1961 - Willebroek Art. 2. Zij nemen hun rang in de Orde in op de onder hun naam vermelde datum.
Sont nommés Officier de l'Ordre de la Couronne : M. Iva Gino Informaticien Prise de rang au 8 avril 2013 19 juin 1963 - Herentals M. Pauwels Bart Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2013 1 février 1964 - Gand M. Remans Dirk Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 15 septembre 1955 - Hasselt M. Vandeweghe Johan Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2014 29 octobre 1964 - Eindhoven M. Van Eeghem Hendrik Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2006 25 mars 1957 - Bruges M. Vermeersch Jens Adjoint du directeur Prise de rang au 15 novembre 2015 13 janvier 1966 - Blankenberge Mme Verstrepen Ingrid Adjoint du directeur Prise de rang au 8 avril 2011 17 mars 1961 - Willebroek Art. 2. Ils prennent rang dans l'Ordre à la date indiquée en dessous de leur nom.

In afwijking van paragraaf 1 staat het vergelijkend overgangsexamen voor de graad van informaticus (rang A1) open voor een ambtenaar van niveau B of C die beschikt over :
Par dérogation au § 1, le concours d'accession au niveau supérieur pour le grade d'informaticien (rang A1) est ouvert à un fonctionnaire de niveau B ou C possédant :

Bij ministerieel besluit van 28 januari 2005, wordt de heer Veyt, Pierre, ICT deskundige (niveau B), met ingang van 1 augustus 2004, in het Nederlands taalkader, bevorderd tot de graad van informaticus (rang 10) bij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté ministériel du 28 janvier 2005, M. Veyt, Pierre, expert ICT (niveau B), est promu au grade d'informaticien (rang 10), dans le cadre linguistique néerlandais, auprès de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, à partir du 1 août 2004.

De rijksambtenaar die sedert ten minste vijf jaar tewerkgesteld was in een centrum voor informatieverwerking en titularis was hetzij van een geschrapte graad van rang 10 of 11 en die geslaagd is voor een examen voor verhoging in graad tot de geschrapte graad van informaticus (rang 12), hetzij van een geschrapte graad van rang 12 en die met goed gevolg een door het Vast Wervingssecretariaat georganiseerde verificatie van de beroepsgeschiktheden voor dezelfde geschrapte graad van informaticus (rang 12) heeft doorstaan, die reeds afgesloten is of nog in uitvoering is op de datum van inwerkingtreding van de personeelsformatie van het betrokken ministerie of de betrokken instelling van openbaar nut die de nieuwe loopbanen integreert welke met de niveaus 2+ en 1 verbonden zijn en dit uiterlijk op 1 juni 1997, behoudt zijn aanspraken op benoeming in de graad van informaticus (rang 10).
L'agent de l'Etat qui était affecté depuis au moins cinq ans dans un centre de traitement de l'information et qui était titulaire soit d'un grade rayé de rang 10 ou 11 et qui a satisfait à un examen d'avancement de grade au grade rayé d'informaticien (rang 12), soit d'un grade rayé de rang 12 et qui a subi avec succès une vérification des aptitudes professionnelles pour le même grade rayé d'informaticien (rang 12), organisée par le Secrétariat permanent de Recrutement, déjà clôturée ou toujours en cours d'organisation à la date d'entrée en vigueur du cadre organique du ministère ou de l'organisme d'intérêt public concerné qui intègre les nouvelles carrières liées aux niveaux 2+ et 1 et au plus tard le 1 juin 1997, conserve ses titres à la nomination au grade d'informaticien (rang 10).

Bovendien staan de nog nooit begeven betrekkingen van informaticus (1 F en 1 N) evenals 1 betrekking van actuaris (N) nog open, hetgeen de uiteindelijke situatie in de rang 10 weerspiegelt : (- 5F en - 4 N).
En outre les emplois jamais occupés d'informaticien (1 F et 1 N) et 1 emploi d'actuaire (N) restent ouverts, ce qui se reflète dans la situation finale du rang 10 : (- 5 F et - 4 N).

Bij koninklijk besluit van 10 januari 2001 wordt de heer Istasse, Alain, informaticus (rang 10) bij het Ministerie van Middenstand en Landbouw er, met ingang van 1 september 1999, op het Frans taalkader bevorderd tot de graad van informaticus-directeur (rang 13) bij het Infocenter Informatica van het Bestuur der Algemene Diensten.
Par l'arrêté royal du 10 janvier 2001 M. Istasse, Alain, informaticien (rang 10), au Ministère des Classes moyennes et de l'Agriculture y est promu, à partir du 1 septembre 1999, dans le cadre linguistique français, au grade d'informaticien-directeur (rang 13) à l'Infocentre Informatique à l'Administration des Services généraux.

Voor de berekening van de graadanciënniteit van de ambtenaren benoemd tot de graad van informaticus (rang 10), worden de in aanmerking komende diensten die gepresteerd zijn in de geschrapte graden van informaticus-deskundige (rang 13) en van informaticus (rang 12) geacht verricht te zijn in hun nieuwe graad van rang 10.
Pour le calcul de l'ancienneté de grade des agents nommés au grade d'informaticien (rang 10), les services admissibles prestés dans les grades rayés d'informaticien-expert (rang 13) et d'informaticien (rang 12) sont censés avoir été accomplis dans leur nouveau grade du rang 10

Mijn bestuur heeft inderdaad een ontwerp van koninklijk besluit opgesteld dat onder andere het herstellen beoogt, voor de ambtenaren die op 1 juni 1999 in dienst waren, van de vlakke loopbaan van informaticus (rang 10)-informaticusdeskundige (rang 13).
Mon administration a effectivement élaboré un projet d'arrêté royal visant notamment à rétablir, pour les agents en service au 1er juin 1999, la carrière plane d'informaticien (rang 10)-informaticien expert (rang 13).

2. Nihil. 3. Eén informaticus, rang 10 werd tot de stage toegelaten en nadien benoemd bij het departement van Landsverdediging op 1 februari 1990.
2. Néant. 3. Le 1er février 1990, un informaticien de rang 10 a été admis au stage et ensuite nommé au département de la Défense nationale.