Traduction de «informatie 1 hoeveel belastingplichtigen maakten » (Néerlandais → Français) :

1. Hoeveel belastingplichtigen maakten in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 in hun belastingaangifte melding van ontvangen alimentatievergoeding?
1. Combien de contribuables ont fait mention de la perception d'une pension alimentaire dans leur déclaration d'impôts de 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

2. Hoeveel belastingplichtigen maakten in 2011, 2012, 2013, 2014 en 2015 in hun belastingaangifte melding van betaalde alimentatievergoeding?
2. Combien de contribuables ont fait mention du versement d'une pension alimentaire dans leur déclaration d'impôts de 2011, 2012, 2013, 2014 et 2015?

5. Hoeveel belastingplichtigen maakten gebruik van het stelsel georganiseerd gemeenschappelijk vervoer?
5. Combien de contribuables ont-ils eu recours au système de transport collectif organisé?

1. Hoeveel belastingplichtigen maakten in 2009 en 2010 in hun belastingaangifte melding van ontvangen alimentatievergoeding?
1. Combien de contribuables ont fait mention de la perception d'une pension alimentaire dans leur déclarations d'impôts de 2009 et de 2010 ?

2. Hoeveel belastingplichtigen maakten in 2009 en 2010 in hun belastingaangifte melding van betaalde alimentatievergoeding?
2. Combien de contribuables ont fait mention du versement d'une pension alimentaire dans leur déclaration d'impôts de 2009 et de 2010?

Ook met andere landen, zoals Duitsland, Spanje, Rusland, Marokko, Turkije en Polen, worden besprekingen gevoerd over het sluiten van akkoorden inzake de uitwisseling van fiscale informatie. 1. Hoeveel belastingplichtigen maakten in hun aangifte van de personenbelasting - tijdens de jongste drie jaar waarvoor gegevens beschikbaar zijn - melding van inkomsten uit in het buitenland gelegen onroerende goederen?
Des pourparlers sont menés en vue de conclure des accords d'échange de renseignements fiscaux avec d'autres pays également dont l'Allemagne, l'Espagne, la Russie, le Marco, la Turquie et la Pologne. 1. Combien de contribuables ont rapporté dans leur déclaration de l'impôt des personnes physiques - au cours des trois dernières années pour lesquelles des données sont disponibles - des revenus générés par des biens immobiliers à l'étranger?

1. Hoeveel belastingplichtigen kozen er in 2006 voor hun beroepskosten zelf te berekenen en maakten hierbij gebruik van deze fietsvergoeding?
1. Combien de contribuables ont préféré, en 2006, calculer eux-mêmes leurs frais professionnels et ont fait appel à cette indemnité de bicyclette ?

In hoeveel dossiers maakten de Belgische OCMW's (opgesplitst per Gewest) een einde aan het recht op maatschappelijke integratie tijdens de jaren 2005, 2006 en 2007 : 1. wegens het gebrek aan werkbereidheid van de begunstigden van het recht op leefloon; 2. wegens de vaststelling dat met bedrieglijk inzicht foutieve informatie werd verstrekt; 3. wegens het verschaffen van foutieve informatie met bedrieglijk inzicht?
Dans combien de dossiers les CPAS belges (selon une ventilation par Région) ont-ils mis un terme au droit à l'intégration sociale au cours des années 2005, 2006 et 2007: 1. parce que les bénéficiaires du droit au revenu d'intégration n'avaient pas la volonté de travailler; 2. parce qu'il a été constaté que des informations erronées ont été fournies avec des intentions frauduleuses; 3. parce que des informations erronées ont été fournies avec des intentions frauduleuses?

2. a) Hoeveel belastingplichtigen hebben er 'ja' aangevinkt naast code 1075? b) Kan u ons die informatie verstrekken voor de aanslagjaren 2008 en volgende?
2. a) Combien de contribuables ont-ils coché " oui" en regard du code 1075? b) Pouvez-vous donner cette information pour les exercices d'imposition 2008 et suivants?

3. a) Hoeveel belastingplichtigen hebben er 'ja' aangevinkt naast code 1076? b) Kan u die informatie verstrekken voor de aanslagjaren 2010 en volgende?
3. a) Combien de contribuables ont-ils coché " oui" en regard du code 1076? b) Pouvez-vous donner cette information pour les exercices d'imposition 2010 et suivants?