Traduction de «informatie hierover bezorgen » (Néerlandais → Français) :

Het Comité I vroeg zich af of de inlichtingendiensten, in het kader van hun opdrachten, nuttige informatie hierover bezorgen of kunnen bezorgen aan de regering.
Le Comité R s'est demandé si, dans le cadre de leurs missions, les services de renseignement apportaient ou étaient susceptibles d'apporter des informations utiles au gouvernement sur ce sujet.

Ik ben echter bereid hierover wetenschappelijke informatie, voor zover beschikbaar, te verzamelen indien het geacht lid me een minimum aan gegevens terzake, zoals naam en adres van de fabrikant en/of de invoerder wilde bezorgen.
Je suis cependant prêt à recueillir l'information scientifique, pour autant qu'elle soit disponible, si l'honorable membre voulait bien me fournir un minimum de renseignements en la matière, tels que le nom et l'adresse du fabricant et/ou de l'importateur.

Het zou dus interessant zijn als u mij de informatie die u hierover heeft, kunt bezorgen om u een bondiger antwoord te kunnen geven.
Il serait, dès lors, intéressant que vous me transmettiez les informations que vous avez à ce sujet pour me permettre de vous apporter une réponse plus précise.