Vertaling van "informatiebrochure gepubliceerd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

informatie over lokale evenementen en bezienswaardigheden verstrekken | informatiebrochures en plattegronden aanbieden | informatiebrochures en plattegronden uitdelen | materiaal met lokale informatie distribueren
mener une campagne d’informations touristiques locales | réaliser une campagne d’informations touristiques locales | diffuser des supports d’informations touristiques locales | distribuer des supports d’informations touristiques locales

informatie voor toeristen ontwikkelen | informatiebrochures plattegronden stadsgidsen enz. voor toeristen maken | informatie voor toeristen voorbereiden over lokale bezienswaardigheden en evenementen | informatiebrochures voor toeristen ontwikkelen
concevoir des supports d’informations touristiques | créer des supports d’informations touristiques | créer des supports de campagnes d’informations touristiques | élaborer des supports d’informations touristiques

gepubliceerde oproep tot mededinging
avis de mise en concurrence

informatiebrochure | informatiefolder
plaquette d'information | pochette d'information

informatiebrochure van de franchise
manuel de négociation | manuel de vente de la franchise

informatiebrochure van de franchise | informatiefolder van de franchise
carte de la franchise

grijze literatuur [ niet-gepubliceerd document | ondergrondse literatuur ]
littérature grise [ document non publié | littérature souterraine ]

consistentie van gepubliceerde artikelen garanderen
garantir la cohérence d'articles publiés

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

3) Wat betreft de maatregelen om de schuldbegeleiding te verbeteren heeft de POD Maatschappelijke Integratie begin 2010 een informatiebrochure gepubliceerd over de terugvordering van schulden in der minne naar aanleiding van de wijziging van de wet van 20 december 2002.
3) En ce qui concerne les mesures prises pour améliorer l’accompagnement, le SPP intégration sociale a publié début 2010 une brochure d’information concernant le recouvrement à l’amiable de dettes suite aux modifications apportées à la loi du 20 décembre 2002.

Uit die gegevens komen volgende indicatoren naar voor: - het aantal en de kwaliteit van: ° de gepubliceerde infoboxen (informatiebrochures voor zorgverleners); ° de antwoorden op specifieke vragen van zorgverleners; ° de uitgevoerde expertiseopdrachten; ° de tussenkomsten in de adviesorganen van het Riziv; ° de gerealiseerde controles, met inbegrip van de doorlooptijden; - de productie van de sanctionerende instanties: beslissingen Leidend Ambtenaar, beslissingen van de administratieve rechtscolleges; - informatie over de samenwerking met het parket, auditoraat en politie.
Ces données mettent en avant les indicateurs suivants: - le nombre et la qualité: ° des infobox publiées (brochures informatives destinées aux dispensateurs de soins); ° des réponses aux questions spécifiques de dispensateurs de soins; ° des missions d'expertise réalisées; ° des interventions au sein des organes consultatifs de l'INAMI; ° des enquêtes de contrôle réalisées, y compris les délais; - les résultats des instances habilitées à sanctionner: décisions du fonctionnaire dirigeant, décisions de la juridiction administrative; - des données sur la collaboration avec le Parquet, l'auditorat et la police.

In de nabije toekomst zullen er door het departement andere informatiebrochures worden gepubliceerd en gratis op ruime schaal worden verdeeld.
D'autres brochures informatives seront très prochainement publiées par le département et distribuées gratuitement à grande échelle.

Bij brief van 19 februari 1996 werd aan de betrokken voorzitter meegedeeld dat de Controlecommissie een gunstig advies had uitgebracht over de publicatie van zijn voorwoord in de informatiebrochure van het Vlaams Parlement, met dien verstande dat, in de lijn van de vroegere beslissingen van de Commissie, zijn foto niet mocht worden gepubliceerd.
Par lettre du 19 février 1996, le président concerné a été informé que la Commission de contrôle avait émis un avis favorable sur la publication de sa préface dans la brochure d'information du Parlement flamand, étant entendu que dans la ligne des décisions antérieures de la commission, sa photo ne pouvait pas être publiée.

In deze context heeft de FOD Economie informatiebrochures voor verschillende doelgroepen gepubliceerd.
Dans ce contexte, le SPF Économie a publié des brochures d’information à destination de divers publics.

Met het oog hierop heeft de Rijksdienst voor pensioenen de informatiebrochure Werken en/of wonen in het buitenland gepubliceerd.
A cette intention une brochure d'information Travailler et/ou résider à l'étranger a été publiée par l'Office national des pensions.

De handelingen die door mijn departement genomen werden, zijn de volgende: Ten eerste, in de voorbije jaren hebben de administraties van mijn departement informatiebrochures, die voor doelgroepen (ambtenaren, informatici en belastingplichtigen) bestemd zijn, gepubliceerd.
Les actions entreprises par mon département sont les suivantes: Primo, les administrations de mon département ont publié ces dernières années des brochures d'information destinées à des publics cibles (fonctionnaires, informaticiens et assujettis).

Het commissariaat-generaal heeft ook verschillende informatiebrochures over de euro gepubliceerd.
Ces brochures sont disponibles sur le site internet du commissariat (www.nbb.be - rubrique euro).

Ik verneem dat er op internet of in informatiebrochures steeds vaker foto's worden gepubliceerd van zowel federaal als lokaal politiepersoneel bij de uitoefening van zijn ambt.
Il me revient que, de plus en plus souvent, des photos de membres du personnel de nos services de police, tant fédéraux que locaux, dans l'exercice de leur fonction, sont publiées sur internet ou sur des feuilles d'information.