Traduction de «informatiecampagne omtrent generische geneesmiddelen gelanceerd » (Néerlandais → Français) :

In 2004 heeft de minister van sociale zaken en volksgezondheid een informatiecampagne omtrent generische geneesmiddelen gelanceerd.
En 2004, le ministre des Affaires sociales et de la Santé publique a lancé une campagne d'information sur les médicaments génériques.

Om dit fenomeen tegen te gaan is er een campagne gelanceerd voor generische geneesmiddelen.
Afin d'enrayer ce phénomène, une campagne a été lancée en faveur des médicaments génériques.

Verder is het lid voorstander van de promotie van generische geneesmiddelen en van het opzetten van een informatiecampagne om het voorschrijfgedrag van de artsen te wijzigen.
En outre, elle se déclare en faveur de la promotion des médicaments génériques et du lancement d'une campagne d'information visant à modifier le profil prescripteur des médecins.

4° Informatiecampagnes over generische geneesmiddelen bestemd voor het grote publiek zullen regelmatig georganiseerd worden.
4° Des campagnes d'informations sur les médicaments génériques à destination du grand public seront organisées d'une manière régulière.

In het kader van de stijgende gezondheidszorgkosten, zouden de lidstaten efficiënte maatregelen moeten goedkeuren, zoals gerichte informatiecampagnes, het gebruik van generische geneesmiddelen, het gebruik van nieuwe technologieën, maatregelen inzake wederzijdse bijstand op plaatselijk niveau of grotere solidariteit tussen generaties in gezinnen.
Pour faire face aux coûts croissants des soins de santé, les États membres devraient adopter des mesures efficaces: campagnes d'information ciblées, recours aux médicaments génériques, utilisation des nouvelles technologies, actions d'assistance mutuelle au niveau local, plus grande solidarité entre les générations et au sein des familles, etc.