Traduction de «informatief en politiek » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

politieke richting [ politieke stroming ]
tendance politique [ courant politique ]

politiek [ politiek leven ]
politique [ vie politique ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
science politique

geografische en / of politieke regio van wereld
région géographique et/ou politique du monde

informatief document
document informatif

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Commission politique municipale

checklist inzake het informatief karakter van de jaarrekening
liste de vérification des informations données dans les états financiers

informatief rapport
rapport d'information

politieke rechten
droits politiques

politiek
politique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het is van essentieel belang voor de juiste specifieke lokale omstandigheden te zorgen – juridisch, organisatorisch, budgettair, informatief en politiek – om met succes klimaatfinanciering aan te trekken.
Il est indispensable de trouver le bon équilibre de conditions locales spécifiques — juridiques, organisationnelles, budgétaires, politiques et informationnelles — pour attirer avec succès les financements en faveur du climat.

Met betrekking tot artikel 31 wijst een lid erop dat nergens het begrip « politiek dagblad » wordt gedefinieerd, dit in tegenstelling tot het begrip « algemeen informatief blad » dat vermeld is in de bijlage van de wet van 21 maart 1991.
En ce qui concerne l'article 31, un commissaire signale que la notion de « quotidien politique » n'est définie nulle part, contrairement à la notion de « quotidien d'information générale » dont il est question dans l'annexe de la loi du 21 mars 1991.

Om deze nieuwe internationale situatie in kaart te brengen, heeft het Economisch en Sociaal Comité van de EU een zeer uitvoerig informatief rapport (*) (53 blz.) opgesteld, waarin zowel aan de politieke achtergrond en de fundamentele economische aspecten als aan bilaterale vraagstukken/uitbreiding EU, audiovisuele sector, voedselnormen, landbouw, luchtvaart, telecommunicatie, enz.), de rol van de EU en van de VS in het multilaterale handelssysteem, en de nieuwe vraagstukken inzake handelsbeleid aandacht wordt besteed (rapporteur: mevrouw DAVISON, Groep III, Verenigd Koninkrijk). Het Comité werpt zich op als pleitbezorger van de uitbreiding van de transatlantische dialoog naar nieuwe gesprekspartners uit sociale kringen en handels- en milieuorganisaties.
Pour faire le point sur ce contexte international nouveau, le Comité économique et social européen (CES) a redigé un rapport d'information(*) très complet (53 pages), abordant tant le cadre politique que le caractère central des relations économiques, certaines questions bilatérales (élargissement, audiovisuel, normes alimentaires, agriculture, aéronautique, télécommunications, etc.), le rôle de l'U.E. et des Etats-Unis dans le système multilatéral, ou encore les nouvelles questions en matière de politique commerciale (rapporteur : Mme DAVISON, Groupe III, Royaume-Uni).

De informatie met politieke inhoud, uitgaande van een politieke partij, wordt enkel in de periode van 40 dagen die de verkiezingen voorafgaat, als informatief beschouwd.
Les informations de caractère politique, émanant d'un parti politique, ne sont considérées informatives que dans la période de 40 jours préalable aux élections.

Al de deelnemers van deze ronde tafel kwamen overeen dat de informatie met politieke inhoud als informatief beschouwd mag worden.
Les participants de cette table ronde ont convenu que les informations de caractère politique peuvent être considérées informatives.