Vertaling van "informatiesystemen en interoperabiliteit buigt zich " (Nederlands → Frans) :

De deskundigengroep op hoog niveau voor informatiesystemen en interoperabiliteit buigt zich momenteel over de vraag hoe interoperabiliteit kan bijdragen tot betere document- en identiteitscontroles.
Le Groupe d'experts à haut niveau sur les systèmes d'information et l'interopérabilité examine actuellement la manière dont l'interopérabilité pourrait contribuer à améliorer les contrôles documentaires et d'identité.

Als onderdeel van een inclusief en transparant proces heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit opgericht, die zich verder over dit vraagstuk moet buigen en de juridische, technische en operationele hindernissen voor interoperabiliteit moet aanpakken.
Dans le cadre de ce processus inclusif et transparent, la Commission a constitué un groupe d'experts de haut niveau sur les systèmes d'information et l'interopérabilité pour faire avancer ces travaux et résoudre les problèmes juridiques, techniques et opérationnels en vue d'atteindre l'interopérabilité.

In juni 2016 heeft de Commissie een deskundigengroep op hoog niveau inzake informatiesystemen en interoperabiliteit opgericht, die zich verder over dit vraagstuk moet buigen en de juridische, technische en operationele hindernissen voor interoperabiliteit moet aanpakken.
En juin 2016, la Commission a constitué un groupe d'experts de haut niveau sur les systèmes d'information et l'interopérabilité pour faire avancer ces travaux et résoudre les problèmes juridiques, techniques et opérationnels en vue d'atteindre l'interopérabilité.

Een werkgroep samengesteld uit Infrabel, de operatoren en de Dienst Veiligheid en Interoperabiliteit der Spoorwegen (DVIS) buigt zich vijfmaal per jaar op het onderzoek van de gevallen waarin het sein meer dan ééenmaal werd voorbijgereden in een tijdsspanne van 24 maanden.
Un groupe de travail réunissant Infrabel, les opérateurs et le Service de Sécurité et d'Interopérabilité des Chemins de Fer (SSICF) s'attache, cinq fois par an, à examiner les cas des signaux dépassés plus d'une fois en 24 mois.

Overheden ontwikkelen ieder voor zich informatiesystemen (voorzover die nog niet bestaan) en pas wanneer de behoefte ontstaat informatie te delen en/of uit te wisselen met andere overheden wordt aandacht geschonken aan de kwestie van interoperabiliteit.
Les diverses administrations élaborent leurs propres systèmes d’information (ou utilisent les systèmes existants) et ce n’est que lorsque le besoin de partager/d’échanger des informations avec d’autres administrations se fait sentir que les questions d’interopérabilité sont prises en compte.