Vertaling van "infrabel met deskundigen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen) | Comité handelspolitiek - deskundigen (STIS, diensten en investeringen, wederzijdse erkenning) | Comité van artikel 133 - deskundigen (STIS, diensten, wederzijdse erkenning) | TPC - deskundigen
Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements) | Comité de la politique commerciale - Experts (ATSI, services et investissements, reconnaissance mutuelle) | comité de l'article 133 - Experts (ATSI, services, reconnaissance mutuelle) | CPC - Experts [Abbr.]

Beveiligingscomité (Informatieborging - deskundigen) | Beveiligingscomité (Informatieborging - Tempest-deskundigen: ITTF) | Beveiligingscomité (Informatieborging - Tempest-deskundigen: Tempest-taskforce implementatie)
Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: ITTF) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts Tempest: Task-force de mise en œuvre Tempest) | Comité de sécurité (Assurance de l'information - experts) | Comité de sécurité (INFOSEC - experts)

Besluit betreffende diensten van deskundigen [ DPS | BDD ]
Décision sur les services professionnels [ DPS ]

deskundige voedingsmiddelentechnologie | deskundigen in voedingsmiddelentechnologie | deskundige in regelgeving betreffende levensmiddelen | deskundigen in levensmiddelentechnologie
conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en technologies alimentaires | conseiller en conformité réglementaire en agroalimentaire/conseillère en conformité réglementaire en agroalimentaire | expert en agroalimentaire

college van deskundigen
collège d'experts

comité van deskundigen
comité d'experts

(1) Groep deskundigen Bescherming van het auteursrecht van computersoftware | (2) Groep deskundigen Auteursrechtelijke Programmateurbescherming
Groupe d'experts Protection par droit d'auteur du logiciel

commissie van deskundigen
commission d'experts

samenwerken met deskundigen
coopérer avec des professionnels

gerechtelijk onderzoek [ deskundig onderzoek | enquête | onderzoek van waarnemers | politieonderzoek | werkbezoek van deskundigen ]
enquête judiciaire [ enquête de police ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor alle aangelegenheden in verband met zelfdoding werkt Infrabel met deskundigen inzake zelfmoordpreventie en in samenwerking met verscheidene verenigingen die in ons land actief zijn ("Werkgroep verder", "S.O.S. suicide").
Infrabel travaille pour toutes les questions de suicide avec des experts en prévention du suicide, et en collaboration avec différentes associations actives dans notre pays ("werkgroep verder", "S.O.S. suicide").

Bovendien konden wij dankzij de deelname van Infrabel aan dit project een internationaal netwerk uitbouwen van deskundigen in die probleemzaken.
De plus, la participation d'Infrabel à ce projet nous a permis de tisser un réseau international d'experts sur ces problématiques.

Naast de technische maatregelen die zij opzet, voert Infrabel communicatie- en sensibiliseringsacties: - affichecampagne met oproepnummer van het centrum ter preventie van zelfdoding; - sensibiliseringscampagnbe met alle Belgische psychiatrische instellingen die in de buurt van de spoorweg zijn gelegen; - samenwerking met deskundigen uit universiteiten (KUL en ULB) teneinde de problematiek van zelfmoord op het spoor te onderzoeken en te begrijpen (geografische lokalisatie, omgevingsfactoren, socio-economische factoren).
Parallèlement aux mesures techniques mises en oeuvre, Infrabel réalise des actions de communication et de sensibilisation: - campagne d'affichage avec numéro d'appel vers le centre de prévention des suicides; - campagne de sensibilisation avec l'ensemble des centres psychiatriques belges situés à proximité du chemin de fer; - collaboration avec des experts des Universités (ULB et la KUL) afin d'étudier et de comprendre la problématique des suicides sur le rail (localisation géographique, facteurs environnementaux et socio-économiques).

Naast de technische maatregen die zij opzet, voert Infrabel communicatie- en sensibiliseringsacties: - affichecampagne met oproepnummer van het centrum ter preventie van zelfdoding; - sensibiliseringscampagne met alle Belgische psychiatrische instellingen die in de buurt van de spoorweg zijn gelegen; - samenwerking met deskundigen uit universiteiten (KUL en ULB) teneinde de problematiek van zelfmoord op het spoor te onderzoeken en te begrijpen (geografische lokalisatie, omgevingsfactoren, socio-economische factoren).
Parallèlement aux mesures techniques mises en oeuvre, Infrabel réalise des actions de communication et de sensibilisation: - campagne d'affichage avec numéro d'appel vers le centre de prévention des suicides; - campagne de sensibilisation avec l'ensemble des centres psychiatriques belges situés à proximité du chemin de fer; - collaboration avec des experts des Universités (ULB et la KUL) afin d'étudier et de comprendre la problématique des suicides sur le rail (localisation géographique, facteurs environnementaux et socio-économiques).

2. Infrabel zal zich consciëntieus houden aan de door de MER-deskundigen voorgestelde remediërende maatregelen.
2. Infrabel s’en tiendra rigoureusement aux mesures correctrices proposées par les experts EIE.

Op basis van de vervoersprognose van TML/TNO uit 2007, de capaciteitsanalyse van ProRail/Infrabel en het advies over beide stukken van de Commissie van Onafhankelijke Deskundigen, werd het ontwerp voor de modernisering van het historisch tracé (met omleiding rond Roermond én Meinwegtunnel) geactualiseerd voor 72 doorgaande goederentreinen per etmaal, beide richtingen samen, horizon 2030.
Sur base des prévisions de transport de TML/TNO en 2007, de l'analyse de capacité réalisée par ProRail /Infrabel et de l’avis de la Commission d’experts indépendants sur ces deux documents, le projet de modernisation du tracé historique (avec une déviation autour de Roermond et un tunnel sous le Meinweg) a été actualisé pour 72 trains de marchandises par vingt-quatre heures, les deux directions confondues, à l'horizon 2030.

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 II. Naleving van de beheerscontracten door de NMBS, Infrabel en de NMBS Holding Uiteenzettingen : - van het Rekenhof (blz. 27-32), - van de gedelegeerd bestuurder van de NMBS Holding (blz. 32), - van de gedelegeerd bestuurder van de NMBS (blz. 32,33) - van de gedelegeerd bestuurder van Infrabel (blz. 33,34) 52K0740004 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 II. Respect des contrats de gestion par la SNCB, Infrabel et la SNCB Holding Exposés : - du représentant de la Cour des comptes (p. 27-32), - de l'administrateur délégué de la SNCB Holding (p. 32), - de l'administrateur délégué de la SNCB (p. 32,33), - de l'administrateur délégué d'Infrabel (p. 33,34) 52K0740004 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 Hoorzitting met vertegenwoordigers van de NMBS, van Infrabel, van de SNCB-Holding, van de Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichtingen, van het Gemeentelijk Havenbedrijf Antwerpen, van het Centre interuniversitaire d'Etude de la Mobilité, van het ACV en van het ACOD Spoor.- Situatie van B-Cargo.- Efficiënte Belgische logistieke strategie binnen een competitieve markt.- Belang van goederenvervoer per spoor voor de haven van Zeebrugge.- Ontsluiting van Antwerpen.- Operationele neutraliteit van Infrabel ten opzichte van private spoorwegmaatschappijen.- Werkgelegenheid bij de Belgische spoorwegen.- Sibelit.- Projecten Exchange en Fortitude naar de vennootschap Expedis en het project Cobra.- Toekenning van bouwvergunningen 52K2131001 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Blz : 21 David Geerts ,sp.a - Blz : 21,22 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 Audition de représentants de la SNCB, d'Infrabel, de la SNCB-Holding de la Maatschappij van de Brugse Zeevaartinrichtingen, du Gemeentelijke Havenbedrijf Antwerpen, du Centre interuniversitaire d'Etude de la Mobilité, de la CSC, de la FGTB.- Siutation de B-Cargo.- Stratégie belge efficace au sein d'un marché compétitif.- Importance du transport ferroviaire de marchandises pour le port de Zeebrugge.- Désenclavement d'Anvers.- Neutralité opérationnelle d'Infrabel à l'égard des sociétés ferroviaires privées.- Question de l'emploi dans les chemins de fer belges.- Sibelit.- Evolution des projets Exchange et Fortitude vers la Société Expedis et le projet Cobra.- Octroi de permis de bâtir 52K2131001 Ludo Van Campenhout ,Open Vld - Page(s) : 21 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 21,22 Thérèse Snoy et d'Oppuers ,Ecolo-Groen!

- Hoorzittingen met deskundigen 2008/2009-0 I. Federale financiering van de opdrachten van openbare dienst van de NMBS, Infrabel en de NMBS Holding Uiteenzettingen : - van de eerste voorzitter van het Rekenhof (blz. 3-9), - van de gedelegeerd bestuurder van de NMBS Holding (blz. 9-12), - van de gedelegeerd bestuurder van de NMBS (blz. 12-15), - van de gedelegeerd bestuurder van Infrabel (blz. 15-18) 52K0740004 Bart Somers ,Open Vld - Blz : 18 David Geerts ,sp.a - Blz : 18,19 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!
- Auditions d'experts 2008/2009-0 I. Financement fédéral des missions de service public de la SNCB, d'Infrabel et de la SNCB Holding Exposés : - du premier président de la Cour des comptes (p. 3-9), - de l'administrateur délégué de la SNCB Holding (p. 9-12), - de l'administrateur délégué de la SNCB (p. 12-15), - de l'administrateur délégué d'Infrabel (p. 15-18) 52K0740004 Bart Somers ,Open Vld - Page(s) : 18 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 18,19 Georges Gilkinet ,Ecolo-Groen!

- Hoorzittingen met deskundigen 2012/2013-0 Hoorzitting met de heren Jannie Haek (CEO van de NMBS-Holding), Marc Descheemaecker (CEO van de NMBS) en Luc Lallemand (CEO van Infrabel) (p. 8-13) Veiligheid van het spoorwegnetwerk in België.- Beheersovereenkomsten.- Aanwerving van personeel in technische functies.- Meerjareninvesteringsplan 2013-2025.- TBL1+.- Seinvoorbijrijdingen.- ETCS.- Stiptheid, veiligheid, interoperabiliteit 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Blz : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Blz : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Blz : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Blz : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Blz : 6,7 Linda Musin ,PS - Blz : 7 David Geerts ,sp.a - Blz : 7,8
- Auditions d'experts 2012/2013-0 Auditions de MM. Jannie Haek (CEO de la SNCB-Holding), Marc Descheemaecker (CEO de la SNCB) et Luc Lallemand (CEO d'Infrabel) (p. 8-13) Sécurité du réseau ferroviaire en Belgique.- Contrats de gestion.- Recrutement de personnel dans les fonctions techniques.- Plan pluriannuel d'investissement 2013-2025.- TBL1+.- Franchissements de signaux.- ETCS.- Ponctualité, sécurité, interopérabilité 53K0444013 Jef Van den Bergh ,CD&V - Page(s) : 3,4 Christophe Bastin ,cdH - Page(s) : 4 Steven Vandeput ,N-VA - Page(s) : 4,5 Ronny Balcaen ,Ecolo-Groen - Page(s) : 5,6 Tanguy Veys ,VB - Page(s) : 6,7 Linda Musin ,PS - Page(s) : 7 David Geerts ,sp.a - Page(s) : 7,8