Vertaling van "infrastructuurfonds worden bevestigd " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

tuberculeuze | bronchiëctasie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | longfibrose | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumonie | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek | tuberculeuze | pneumothorax | bevestigd door microscopisch sputumonderzoek met of zonder kweek |
Bronchectasie tuberculeuse | Fibrose pulmonaire tuberculeuse | Pneumopathie tuberculeuse | Pneumothorax tuberculeux | confirmé(e) par l'examen microscopique de l'expectoration, avec ou sans culture

mediastinale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | nasofaryngeale tuberculosebacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | neus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | sinus [elke neusbijholte] | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose (de):médiastinale | nasale | rhinopharyngée | sinus de la face | avec confirmation bactériologique et histologique

tuberculose van | bronchus | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | glottis | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | larynx | bacteriologisch en histologisch bevestigd | tuberculose van | trachea | bacteriologisch en histologisch bevestigd |
Tuberculose de:bronches | glotte | larynx | trachée | avec confirmation bactériologique et histologique

blijvend bevestigd
fixé à demeure

aan een massa bevestigd blok | botsblok
barrière arrimée à une masse

besluit A bevestigd
confirmation de la décision A | décision A confirmée | suivant décision A

aan de onderzijde van de carrosserie bevestigde mechanische voorziening
élément mécanique lié au soubassement

bevestigd aanwezig
présence confirmée

aan rail bevestigde armleuning
accoudoir fixé à un rail

aan wand bevestigde anesthesieapparatuur
unité murale d’anesthésie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 21. Onder voorbehoud dat de vastgestelde rechten opgenomen in de beheersrekening « Schadegevallen van het Vlaams Gewest », afdeling Boekhouding en Begroting, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (DAB Vlaams Infrastructuurfonds) worden bevestigd, bedragen de vastgestelde rechten nog te innen bij afsluiting van het begrotingsjaar 2000 .
Art. 21. Sous réserve de la confirmation des droits constatés prélevés au compte de gestion « Sinistres de la Région flamande », Division de la Comptabilité et du Budget, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure ( Service à gestion séparée « Vlaams Infrastructuurfonds »), les droits constatés à encaisser à la clôture de l'année budgétaire 2000, s'élèvent à .

Art. 19. Onder voorbehoud dat de vastgestelde rechten opgenomen in de beheersrekening « Schadegevallen van het Vlaams Gewest », afdeling Boekhouding en Begroting, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (DAB Vlaams Infrastructuurfonds) worden bevestigd, bedragen de op het begrotingsjaar 2000 door de Diensten met Afzonderlijk Beheer vastgestelde rechten, overeenkomstig de bijgaande tabel E, kolom 3, de som van BEF 61.470.064.188.
Art. 19. Sous réserve de la confirmation des droits constatés prélevés au compte de gestion « Sinistres de la Région flamande », Division de la Comptabilité et du Budget, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure ( Service à gestion séparée « Vlaams Infrastructuurfonds » (Fonds flamand d'Infrastructure)), les droits constatés par les services à gestion séparée pour l'année budgétaire 2000 s'élèvent, d'après la colonne 3 du tableau E ci-joint, à 61.470.064.188 BEF.

Art. 20. Onder voorbehoud dat de vastgestelde rechten opgenomen in de beheersrekening " Schadegevallen van het Vlaamse Gewest" , afdeling Boekhouding en Begroting, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (DAB Vlaams Infrastructuurfonds) worden bevestigd, bedragen de op het begrotingsjaar 1999 door de Diensten met Afzonderlijk Beheer vastgestelde rechten, overeenkomstig de bijgaande tabel E, kolom 3, de som van BEF 68 422 003 483.
Art. 20. Sous réserve de la confirmation des droits constatés prélevés au compte de gestion « Sinistres de la Région flamande », Division de la Comptabilité et du Budget, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Service à gestion séparée « Vlaams Infrastructuurfonds » (Fonds flamand d'Infrastructure)), les droits constatés par les services à gestion séparée pour l'année budgétaire 1999 s'élèvent, d'après la colonne 3 du tableau E ci-joint, à 68 422 003 483 BEF.

Art. 22. Onder voorbehoud dat de vastgestelde rechten opgenomen in de beheersrekening " Schadegevallen van het Vlaamse Gewest" , afdeling Boekhouding en Begroting, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (DAB Vlaams Infrastructuurfonds) worden bevestigd, bedragen de vastgestelde rechten nog te innen bij afsluiting van het begrotingsjaar 1999 : BEF 10 897 740 405.
Art. 22. Sous réserve de la confirmation des droits constatés prélevés au compte de gestion « Sinistres de la Région flamande », Division de la Comptabilité et du Budget, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure (Service à gestion séparée « Vlaams Infrastructuurfonds »), les droits constatés à encaisser à la clôture de l'année budgétaire 1999, s'élèvent à 10 897 740 405 BEF.

Art. 22. Onder voorbehoud dat de vastgestelde rechten opgenomen in de beheersrekening Schadegevallen van het Vlaamse Gewest, afdeling Boekhouding en Begroting, Departement Leefmilieu en Infrastructuur (DAB Vlaams Infrastructuurfonds) worden bevestigd, bedragen de op het begrotingsjaar 1997 door de Diensten met Afzonderlijk Beheer vastgestelde rechten, overeenkomstig de bijgaande tabel E, kolom 3, de som van BEF 52.319.128.550.
Art. 22. Sous réserve de la confirmation des droits constatés, inscrits au compte de gestion « Sinistres de la Région flamande », division de la Comptabilité et du Budget, Département de l'Environnement et de l'Infrastructure (SGS Fonds flamand de l'Infrastructure), les droits constatés par les Services à gestion séparée pour l'année budgétaire 1997 s'élèvent, d'après la colonne 3 du tableau E ci-joint, à 52.319.128.550 BEF.