Traduction de «ingang van 09 01 2013 » (Néerlandais → Français) :

Bij besluit van 29/01/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De heer Daniël JORIS, voorheen gevestigd te 3500 HASSELT, Kanunnik Eybenstraat 2/5, onder het nummer 14.1103.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 09/01/2015.
Par arrêté du 29/01/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : M. Daniël JORIS, anciennement établi Kanunnik Eybenstraat 2/5, à 3500 HASSELT, sous le numéro 14.1103.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 09/01/2015.

Bij besluit van 02/02/2015 wordt de vergunning om het beroep van privé-detective uit te oefenen verleend aan de volgende persoon, op zijn verzoek, ingetrokken : De heer Jan GUINIER, voorheen gevestigd te 3118 ROTSELAAR (Werchter), Hanewijk 86, onder het nummer 14.1082.01; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 09/01/2015.
Par arrêté du 02/02/2015, l'autorisation d'exercer la profession de détective privé accordée à la personne suivante, est retirée à sa demande : M. Jan GUINIER, anciennement établi Hanewijk 86, à 3118 ROTSELAAR (Werchter), sous le numéro 14.1082.01; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 09/01/2015.

Bij besluit van 30/6/2017 wordt de erkenning als beveiligingsonderneming, verleend bij besluit van 18/11/2013 aan de onderneming AEI-SYSTEMS BVBA, onder het nummer 20 1804 11, op vraag van de onderneming ingetrokken met ingang van 31/01/2017.
Par arrêté du 30/6/2017, l'agrément comme entreprise de sécurité, accordé par arrêté du 18/11/2013 à l'entreprise AEI-SYSTEMS SPRL, sous le numéro 20 1804 11, est retiré à la demande de l'entreprise à partir du 31/01/2017.

De heer Jean-Pierre LECLERCQ, voorheen gevestigd te 1315 INCOURT, rue du Tilleul 2, onder het nummer 14.0348.12; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 09/01/2013.
M. Jean-Pierre LECLERCQ, anciennement établi rue du Tilleul 2, à 1315 INCOURT, sous le numéro 14.0348.12; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 09/01/2013.

Bij besluit van 04/02/2014 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend bij besluit van 26/07/2013 aan de heer BAKKER, Dirk, met vestigingsplaats te 2960 BRECHT, Moessorgskylaan 1, ingetrokken, met ingang van 14/01/2014.
Par arrêté du 04/02/2014, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée par arrêté du 26/07/2013 à M. BAKKER, Dirk, établi Moessorgskylaan 1, à 2960 BRECHT, est retirée à dater du 14/01/2014.

de heer Daniel TILMANT, voorheen gevestigd te 1000 BRUSSEL, Muntcenter, onder het nummer 14.0187.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 01/02/2017.
M. Daniel TILMANT, anciennement établi Centre Monnaie, à 1000 BRUXELLES, sous le numéro 14.0187.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 01/02/2017.

De Heer Quentin VANHORICK, voorheen gevestigd te 1480 TUBEKE (Saintes), Avenue Adolphe Dupont 35, onder het nummer 14.0559.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07.11.2013.
M. Quentin VANHORICK, anciennement établi Avenue Adolphe Dupont 35, à 1480 TUBIZE (Saintes), sous le numéro 14.0559.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07.11.2013.

Mevr. Valérie DUMONCEAU, voorheen gevestigd te 1480 TUBEKE (Saintes), Avenue Adolphe Dupont 35, onder het nummer 14.0560.09; het intrekkingsbesluit heeft uitwerking met ingang van 07.11.2013.
Mme Valérie DUMONCEAU, anciennement établi Avenue Adolphe Dupont 35, à 1480 TUBIZE (Saintes), sous le numéro 14.0560.09; l'arrêté de retrait entre en vigueur le 07.11.2013.

: - de bijdrage van 1 pct. met ingang van 1 april 2000 wordt aldus verhoogd tot 1,09 pct.; - de bijdrage van 1,25 pct. met ingang van 1 april 2001 wordt aldus verhoogd tot 1,36 pct.; - de bijdrage van 1,50 pct. met ingang van 1 april 2002 wordt aldus verhoogd tot 1,64 pct.; - de bijdrage van 1,60 pct. met ingang van 1 januari 2006 wordt aldus verhoogd tot 1,74 pct.; - de bijdrage van 1,70 pct. met ingang van 1 januari 2008 wordt aldus verhoogd tot 1,85 pct.; - de bijdrage van 1,80 pct. met ingang van 1 januari 2012 wordt aldus verhoogd tot 1,95 pct.; - de bijdrage van 1,90 pct. met ingang van 1 januari 2013 wordt aldus verhoogd tot 2,06 pct.; - de bijdrage van 1,80 pct. met ingang van 1 april 2014 wordt aldus verhoogd tot 1,95 pct.; - de bijdrage van 2,00 pct. met ingang van 1 april 2014 wordt aldus verhoogd tot 2,17 pct.; - de bijdrage van 2,09 pct. met ingang van 1 januari 2016 wordt aldus verhoogd tot 2,27 pct.; - de bijdrage van 2,29 pct. met ingang van 1 januari 2016 wordt aldus verhoogd tot 2,49 pct..
: - la cotisation de 1 p.c. à partir du 1er avril 2000 est ainsi augmentée à 1,09 p.c.; - la cotisation de 1,25 p.c. à partir du 1er avril 2001 est ainsi augmentée à 1,36 p.c.; - la cotisation de 1,50 p.c. à partir du 1er avril 2002 est ainsi augmentée à 1,64 p.c.; - la cotisation de 1,60 p.c. à partir du 1er janvier 2006 est ainsi augmentée à 1,74 p.c.; - la cotisation de 1,70 p.c. à partir du 1er janvier 2008 est ainsi augmentée à 1,85 p.c.; - la cotisation de 1,80 p.c. à partir du 1er janvier 2012 est ainsi augmentée à 1,95 p.c.; - la cotisation de 1,90 p.c. à partir du 1er janvier 2013 est ainsi augmentée à 2,06 p.c.; - la cotisation de 1,80 p.c. à partir du 1er avril 2014 est ainsi augmentée à 1,95 p.c.; - la cotisation de 2,00 p.c. à partir du 1er avril 2014 est ainsi augmentée à 2,17 p.c..; - la cotisation de 2,09 p.c. à partir du 1er janvier 2016 est ainsi augmentée à 2,27 p.c.; - la cotisation de 2,29 p.c. à partir du 1er janvier 2016 est ainsi augmentée à 2,49 p.c..

Bij besluit van 5/02/2013 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies, verleend op 12/09/2011 voor een periode van vijf jaar aan de onderneming CVO Consult bvba, voorheen gevestigd te 8300 KNOKKE-HEIST, Nieuwstraat 45 ingetrokken met ingang van 27/01/2013.
Par arrêté du 5/02/2013 l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée pour une période de cinq ans en date du 12/09/2011 à l'entreprise CVO Consult sprl, anciennement établie Nieuwstraat 45, à 8300 KNOKKE-HEIST est retirée à dater du 27/01/2013.