Vertaling van "ingang van 1 juni 2018 eervol " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 1 februari 2018 wordt de heer Romain ROEGIST, attaché klasse A2, met ingang van 1 juni 2018 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
Par arrêté royal du 1er février 2018 démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Romain ROEGIST, attaché classe A2, à partir du 1 juin 2018.

Bij koninklijk besluit van 6 september 2017 wordt aan de heer Dirk LEROY, attaché bij de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid, met ingang van 1 juni 2018, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 6 septembre 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 juin 2018, à M. Dirk LEROY, attaché à la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité.

Bij koninklijk besluit van 26 januari 2018, is aan Mevr. VANDREPOL Liliane, rijksambtenaar in de klasse A3 met de titel van adviseur bij de Federale Overheidsdienst Beleid en Ondersteuning, eervol ontslag uit haar functies verleend met ingang van 1 juni 2018.
Par arrêté royal du 26 janvier 2018, démission honorable de ses fonctions est accordée à partir du 1 juin 2018 à Mme VANDREPOL Liliane, agent de l'Etat dans la classe A3 avec le titre de conseiller au Service Public Fédéral Stratégie et Appui.

Bij koninklijk besluit van 30 juni 2017 wordt aan de heer Luc VANDENDRIESSCHE, adviseur bij het Bureau van de Voorzitter, met ingang van 1 februari 2018, eervol ontslag uit zijn functies verleend en wordt hij gerechtigd aanspraak te maken op een rustpensioen ten laste van de Openbare Schatkist.
Par arrêté royal du 30 juin 2017 démission honorable de ses fonctions avec faculté de faire valoir ses droits à une pension à charge du Trésor Public est accordée, à la date du 1 février 2018, à Monsieur Luc VANDENDRIESSCHE, conseiller au Bureau du Président.

Artikel 1. Aan de heer Jean Wiertz, geboren te Sint-Pieters-Voeren op 15 mei 1957, wordt met ingang van 1 juni 2017, eervol ontslag verleend uit zijn functie van arrondissementscommissaris.
Article 1. Démission honorable de sa fonction de commissaire d'arrondissement est accordée à Monsieur Jean Wiertz, né à Fouron-Saint-Pierre le 15 mai 1957, à partir du 1 juin 2017.

- Pensioen Bij koninklijk besluit 10 juli 2016 van wordt de heer Hugo Steeman, adviseur-generaal klasse A3, met ingang van 1 juni 2017 eervol ontslag verleend uit zijn functies.
- Pension Par arrêté royal du 10 juillet 2016, démission honorable de ses fonctions est accordé à M. Hugo Steeman, conseiller-général classe A3, à partir du 1 juin 2017.

Bij koninklijk besluit van 21 juli 2016 is de benoeming tot het ambt van rechter in handelszaken in de rechtbank van koophandel Waals-Brabant van de heer Dewulf, O., hernieuwd voor een periode met ingang van 5 juni 2016 en eindigend op 30 juni 2018 `s avonds.
Par arrêté royal du 21 juillet 2016 est renouvelée la nomination aux fonctions de juge consulaire au tribunal de commerce du Brabant wallon de M. Dewulf, O., pour un terme de cinq ans prenant cours le 5 juin 2016 et expirant le 30 juin 2018 au soir.

- Pensioen Bij koninklijk besluit van 25 maart 2016 wordt Mevr. Solange Gysen, adviseur-generaal klasse A4, met ingang van 1 juni 2016 eervol ontslag verleend uit haar functies.
- Pension Par arrêté royal du 25 mars 2016, démission honorable de ses fonctions est accordée à Mme Solange Gysen, conseillère générale classe A4, à partir du 1 juin 2016.

Eervol ontslag Bij ministerieel besluit van 17 juni 2016 wordt Mevrouw Dominique LEYH Adviseur A3 bij het Federale agentschap voor geneesmiddelen en gezondheidsproducten, met ingang van 31 juli 2016 eervol ontslag uit haar ambt verleend.
Démission honorable Par arrêté ministériel du 17 juin 2016, il est accordé à Madame Dominique LEYH Conseiller A3 à l'Agence fédérale des médicaments et des produits de santé, démission honorable de ses fonctions le 31 juillet 2016.

- Eervol ontslag van een attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle Bij koninklijk besluit van 24 februari 2016 wordt met ingang van 1 juni 2016, aan de heer Marc Dobbeleir, eervol ontslag verleend uit zijn ambt van attaché geneesheer-inspecteur bij de Dienst voor geneeskundige evaluatie en controle van het Rijksinstituut voor ziekte- en invaliditeitsverzekering.
- Démission honorable d'un attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux Par arrêté royal du 24 février 2016, démission honorable de ses fonctions d'attaché médecin-inspecteur au Service d'évaluation et de contrôle médicaux de l'Institut national d'assurance maladie-invalidité, est accordée à partir du 1 juin 2016 à M. Marc Dobbeleir.