Vertaling van "ingang van 15 oktober 2016 overgeplaatst " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt de heer Jean-François ZECH, attaché - klasse A2 bij de Programmatorische federale Overheidsdienst Wetenschapsbeleid via vrijwillige mobiliteit, met ingang van 15 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van attaché - klasse A2 in het Franse taalkader.
Par arrêté royal du 25 octobre 2016, Monsieur Jean-François ZECH, attaché - classe A2 au Service public de programmation de la Politique scientifique fédérale est transféré par mobilité volontaire à partir du 15 octobre 2016 au titre de attaché - classe A2 dans le cadre linguistique français au Service Public Fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement.

Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 18 september 2016 wordt de heer Steven VANTHUYNE, in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken met ingang van 1 oktober 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, naar een functie in de klasse A2 met de titel van attaché in het Nederlandstalige taalkader.
Transfert Par arrêté royal du 18 septembre 2016, M. Steven VANTHUYNE, classe A1 au Service public fédéral Intérieur, est transféré en date du 1 octobre 2016 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans une fonction de la classe A2 avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais.

2. Deze verordening is van toepassing met ingang van 1 januari 2017, met uitzondering van artikel 61, dat van toepassing is met ingang van 6 oktober 2016.
2. Le présent règlement est applicable à partir du 1er janvier 2017, à l'exception de l'article 61, qui est applicable à partir du 6 octobre 2016.

Art. 2. Bij unanieme beslissing van het Paritair Comité voor de gezondheidsinrichtingen en -diensten wordt de zetel van het "Sociaal Fonds voor de dentaaltechniek", zoals bepaald in artikel 2 van de bijlage aan de collectieve arbeidsovereenkomst van 12 mei 2014 (registratienummer 122626) tot oprichting van een fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Sociaal Fonds voor de dentaaltechniek" en vaststelling van de statuten, met ingang van 12 september 2016 overgeplaatst naar Middelmolenlaan 20 te 2100 Deurne.
Art. 2. Par décision unanime de la Commission paritaire des établissements et des services de santé, le siège du "Fonds social de la technique dentaire", tel que défini à l'article 2 de l'annexe de la convention collective de travail du 12 mai 2014 (numéro d'enregistrement 122626) relative à l'institution d'un fonds de sécurité d'existence dénommé "Fonds social de la technique dentaire" et la fixation de ses statuts, est transféré au Middelmolenlaan 20, à 2100 Deurne, avec effet au 12 septembre 2016.

Bij koninklijk besluit van 11 november 2016 wordt de heer Lars VANDEKERCKHOVE, in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid bij de POD Maatschappelijke Integratie met ingang van 15 augustus 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, naar een functie in de klasse A2 met de titel van attaché in het Nederlandstalige taalkader.
Par arrêté royal du 11 novembre 2016, M. Lars VANDEKERCKHOVE, classe A1 au SPP Intégration Sociale, est transféré en date du 15 août 2016 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans une fonction de la classe A2 avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique néerlandais.

Bij koninklijk besluit van 18 september 2016 wordt de heer Olivier BRAHY, attaché in de klasse A1 bij het FOD Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu met ingang van 15 september 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, naar een functie in de klasse A2 met de titel van attaché, in het franstalig taalkader.
Par arrêté royal du 18 septembre 2016, M. Olivier BRAHY, classe A1, attaché au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, est transféré en date du 15 septembre 2016 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans une fonction de la classe A2 avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique français.

- Bevordering Bij koninklijk besluit van 25 oktober 2016 wordt Mevr. Anne ROUSSEAU, administratief deskundige, met ingang van 1 oktober 2016 door overgang naar het hogere niveau bevorderd tot de klasse A1, met als titel attaché en ranginneming op 1 oktober 2016.
- Promotion Par arrêté royal du 25 octobre 2016 Mme Anne ROUSSEAU, experte administrative, est promue par accession au niveau supérieur dans la classe A1, au titre d'attachée, à partir du 1 octobre 2016 et avec prise de rang au 1 octobre 2016.

Overplaatsing Bij koninklijk besluit van 4 mei 2016 wordt Mevr. Catherine MARECHAL, attaché in de klasse A1 bij de Federale Overheidsdienst Personeel en Organisatie met ingang van 1 mei 2016 overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Mobiliteit en Vervoer, naar een functie in de klasse A2 met de titel van attaché, in het franstalig taalkader.
Transfert Par arrêté royal du 4 mai 2016, Mme Catherine MARECHAL, classe A1, attaché au Service public fédéral Personnel et Organisation, est transférée en date du 1 mai 2016 au Service public fédéral Mobilité et Transports, dans une fonction de la classe A2 avec le titre d'attaché, dans le cadre linguistique français.

Besluit 2003/174/EG wordt met ingang van 21 oktober 2016 ingetrokken.
La décision 2003/174/CE est abrogée, avec effet au 21 octobre 2016.

B. Overige voorstellen 1. Aftreden van de volgende bestuurders : Eric Nols, Véronique Dumoulin en Vincent Planche met ingang van 1 oktober 2016. 2. Benoeming van de volgende bestuurders met ingang van 1 oktober 2016 voor een mandaat van drie jaar tot de algemene vergadering van aandeelhouders van 2019 : Hugo Lasat, Martin Duchenne, Caroline Tubeuf, Thomas Palmblad en Yvon Lauret.
B. Autres propositions 1. Démission des administrateurs suivants : Eric Nols, Véronique Dumoulin et Vincent Planche avec effet au 1 octobre 2016 2. Nomination des administrateurs suivants avec effet au 1 octobre 2016 pour un mandat de 3 ans jusqu'à l'Assemblée générale ordinaire des actionnaires de 2019 : Hugo Lasat, Martin Duchenne, Caroline Tubeuf, Thomas Palmblad et Yvon Lauret.