Vertaling van "ingediende aanvragen hebben de epb-eenheden wooneenheid " (Nederlands → Frans) :

Voor de vanaf 1 januari 2015 ingediende aanvragen hebben de EPB-eenheden Wooneenheid :
Pour les demandes introduites à partir du 1 janvier 2015, les unités PEB Habitation individuelle ont :

Voor de vanaf 1 januari 2018 ingediende aanvragen hebben de EPB-eenheden Wooneenheid bovendien een luchtdichtheid bij een drukverschil van 50 Pa (n50) van minder dan of gelijk aan 0.6 volume per uur.
Pour les demandes introduites à partir du 1 janvier 2018, les unités PEB Habitation individuelle ont en outre une étanchéité à l'air sous 50 Pa (n) inférieure ou égale à 0.6 volume par heure.

Voor de vanaf 1 januari 2017 ingediende aanvragen hebben de EPB-eenheden Kantoren en diensten en de EPB-eenheden Onderwijs een netto energiebehoefte voor koeling van minder dan of gelijk aan 15 kWh per m² en per jaar" .
Pour les demandes qui ont été introduites à partir du 1 janvier 2017, les unités PEB Bureaux et services et les unités PEB Enseignement ont un besoin net de refroidissement qui est inférieur ou égal à 15 kWh par m² et par an».

§ 1. Voor de vanaf 1 januari 2015 ingediende aanvragen hebben de EPB-eenheden Kantoren en diensten en de EPB-eenheden Onderwijs :
§ 1. Pour les demandes introduites à partir du 1 janvier 2015, les unités PEB Bureaux et services et les unités PEB Enseignement ont :

Voor de vanaf 1 januari 2016 ingediende aanvragen hebben de EPB-eenheden Kantoren en diensten en de EPB-eenheden Onderwijs bovendien een temperatuur van oververhitting die slechts gedurende 5 % van de gebruiksperiode 25 ° C mag overschrijden.
Pour les demandes introduites à partir du 1 janvier 2016, les unités PEB Bureaux et services et les unités PEB Enseignement ont en outre une température de surchauffe qui ne peut dépasser les 25 ° C que pendant 5 % de la période d'utilisation.

2. wat de betaling betreft van de vergoedingen voor onregelmatige prestaties De aanvragen die de personeelsleden van de permanente eenheden van de Civiele Bescherming bij de centrale diensten hebben ingediend voor de vergoeding van onregelmatige prestaties, gedateerd vóór 1996, zijn voor het merendeel behandeld tijdens de maand mei 1996 door de afdeling van de begroting en de boekhouding van de Civiele Bescherming.
2. quant au paiement des indemnités pour prestations irrégulières Les demandes introduites par les agents des unités permanentes de la Protection civile auprès des services centraux aux fins d'indemnisation de prestations irrégulières, antérieures à 1996, ont, pour la plupart, été traitées dans le courant du mois de mai 1996 par la division du budget et de la comptabilité de la Protection civile.