Traduction de «ingekohierde bedragen zoals » (Néerlandais → Français) :

Het Rekenhof ging hierbij uit van de op 30 juni 2016 ingekohierde bedragen, zoals die door mij werden meegedeeld.
La Cour des comptes s'est basée sur les montants enrôlés au 30 juin 2016, tels que je les ai communiqués.

1. Kan u voor de periode 1990-1998 de jaarlijkse totale bedragen van de ingekohierde rechten met betrekking tot de gemeentelijke opcentiemen op de personenbelasting meedelen, zoals die respectievelijk met het manueel en het geautomatiseerd systeem werden geboekt?
1. Pour la période 1990-1998, pourriez-vous communiquer, par année, le montant total des droits enrôlés relativement aux additionnels communaux à l'impôt des personnes physiques pour, respectivement, le système manuel et le système automatisé?