Vertaling van "ingenieur via vrijwillige " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vrijwillig educatief natuurbeheer | vrijwillig natuuronderhoud | vrijwillig onderhoud van natuurschoon | vrijwilligerswerk in de natuur
travail de préservation de la nature

vrijwilligers managen | vrijwilligers beheren | vrijwilligers leiden
gérer des bénévoles

toelating tot de vrijwillige of facultatieve verzekering | toelating tot de vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
admission à l'assurance volontaire ou facultative continuée

vrijwillige of facultatieve doorlopende verzekering | vrijwillige of vrijwillig voortgezette verzekering
assurance volontaire ou facultative continuée

vrijwilligers briefen | vrijwilligers informeren
donner des instructions aux bénévoles

vrijwilligersorganisatie [ liefdadigheidsorganisatie | organisatie van vrijwilligers ]
organisation bénévole [ organisation charitable | organisation de volontaires | organisation volontaire ]

hydraulisch ingenieur | ingenieur hydraulica | ingenieur hydromechanica | ingenieur vloeistofmechanica
ingénieur en mécanique des fluides | ingénieur en mécanique des fluides/ingénieure en mécanique des fluides | ingénieure en mécanique des fluides

onbetaald werk [ onbetaalde arbeid | vrijwillig werk ]
travail non rémunéré [ activité non rémunérée | travail bénévole | travail volontaire ]

internationaal vrijwilliger [ artsen zonder grenzen | vredeskorps ]
volontaire international [ bénévole international | peace corps | volontaire de la paix | volontaire du progrès ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 13 september 2004, wordt de heer Debuysscher, Christian, onderworpen aan een proefperiode van zes maanden vooraleer hij in de hoedanigheid van ingenieur via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst vanaf 1 augustus 2004 naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 13 septembre 2004, M. Debuysscher, Christian, ingénieur, est soumis à une période d'essai de six mois préalable à son transfert par voie de mobilité externe en qualité d'ingénieur à partir du 1 août 2004 au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 9 maart 2004 wordt aan Mevr. Marianne SQUILBIN, ingenieur, onbezoldigd verlof toegekend met het oog op het vervullen van een proefperiode van 6 maanden vooraleer zij in de hoedanigheid van ingenieur via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst naar het Franstalige taalkader van het Brussels Instituut voor Milieubeheer.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 9 mars 2004, il est accordé à Mme SQUILBIN, Marianne, ingénieur, un congé non rémunéré en vue d'accomplir une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'ingénieur au cadre linguistique français de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement.

Bij besluit van de Brusselse Hoofdstedelijke Regering van 8 januari 2004 wordt Mevr. Manuela de VAULX de CHAMPION, onderworpen aan een proefperiode van 6 maanden vooraleer zij in de hoedanigheid van ingenieur via vrijwillige intraregionale mobiliteit wordt overgeplaatst naar het Franstalige taalkader van het Ministerie van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Par arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 8 janvier 2004, Mme Manuela de VAULX de CHAMPION, est soumise à une période d'essai de 6 mois préalable à son transfert par voie de mobilité intrarégionale volontaire en qualité d'ingénieur au cadre linguistique français du Ministère de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 30 november 2003 wordt de heer Paul Vandermosten, ingenieur bij het Belgisch Interventie- en Restitutiebureau, met ingang van 1 december 2003, via vrijwillige mobiliteit, overgeplaatst naar de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking in de hoedanigheid van ingenieur (Nederlandstalig kader).
Par arrêté royal du 30 novembre 2003, M. Paul Vandermosten, ingénieur au Bureau d'Intervention et de Restitution belge, est transféré, par mobilité volontaire, dans le grade d'ingénieur (cadre linguistique néerlandais), au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération au Développement, à partir du 1 décembre 2003.

Bij koninklijk besluit van 7 september 2003 wordt de heer Bert Matthijs, ingenieur bij de Federale Overheidsdienst Buitenlandse Zaken, Buitenlandse Handel en Ontwikkelingssamenwerking, met ingang van 1 augustus 2003, via vrijwillige mobiliteit, in de hoedanigheid van ingenieur, in het Nederlands taalkader, overgeplaatst naar de voorlopige cel van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen.
Par arrêté royal du 7 septembre 2003, M. Bert Matthijs, ingénieur au Service public fédéral Affaires étrangères, Commerce extérieur et Coopération internationale est transféré par mobilité volontaire en qualité d'ingénieur dans la cellule provisoire de l'Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire, dans le cadre linguistique néerlandais, à partir du 1 août 2003.