Traduction de «ingeschat en opgevolgd » (Néerlandais → Français) :

2. In hoeverre worden de risico's op de gezondheid van de controlerende douaniers ingeschat en opgevolgd?
2. Dans quelle mesure les risques pour la santé des douaniers font-ils l'objet d'une évaluation et d'un suivi?

Het gebruik van dergelijke gestandaardiseerde checklisten met weging staat er borg voor dat de inspecties op een geharmoniseerde wijze worden uitgevoerd, dat alle wettelijke vereisten effectief grondig gecontroleerd worden en dat de vastgestelde tekortkomingen op dezelfde manier worden ingeschat en opgevolgd.
L'utilisation de telles check-lists standardisées avec pondération permet de réaliser les inspections de manière harmonisée, de contrôler effectivement à fond le respect de toutes les exigences légales et de procéder à une évaluation et à un suivi identiques des manquements constatés.