Traduction de «ingetrokken richtlijnen inhoudelijk » (Néerlandais → Français) :

Deze richtlijnen worden hiermee ingetrokken en vervangen zonder inhoudelijke wijziging.
Elle abroge ces directives et les remplace sans modifier leur contenu.

Alle inhoudelijke bepalingen van Richtlijnen 2004/8/EG en 2006/32/EG met uitzondering van artikel 4, leden 1 tot en met 4, en de bijlagen I, III en IV van Richtlijn 2006/32/EG, moeten worden ingetrokken.
L'ensemble des dispositions substantielles des directives 2004/8/CE et 2006/32/CE devrait être abrogé, à l'exception de l'article 4, paragraphes 1 à 4, et des annexes I, III et IV de la directive 2006/32/CE.

(1) Met "aangepast" wordt bedoeld dat het gaat om een nieuwe formulering van de tekst zonder dat de tekst van de ingetrokken richtlijnen inhoudelijk is gewijzigd.
(1) La mention "adapté" indique une nouvelle formulation du texte ne comportant pas de changement quant à la portée du texte des directives abrogées.