Vertaling van "ingeval van uittreding " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

uittreding uit de EU [ Brexit | recht van uittreding uit de EU | recht van uittreding uit de Europese Unie | terugtrekking als EU-lidstaat | uittredende EU-lidstaat | uittreding uit de Europese Unie | uittreding van een lidstaat uit de EU | vertrek uit de Europese Unie ]
retrait de l’UE [ Brexit | droit de se retirer de l'UE | droit de se retirer de l'Union européenne | État membre de l’UE qui se retire de l’Union | pays de l’UE qui se retire de l’Union | retrait de l'Union européenne | retrait d’un État membre de l’UE | sortie de l'UE | sortie de l’Union européenne ]

verlof voor halftijdse vervroegde uittreding
congé pour départ anticipé à mi-temps

Uittreding
retraite

halftijdse vervroegde uittreding
départ anticipé à mi-temps

vervroegde uittreding
préretraite

ingeval de overeenkomst niet wordt uitgevoerd
en cas d'inexécution d'un marché

procedure ingeval er meer dan één klager is
procédure applicable en cas de pluralité des plaignants

Richtlijnen voor uitwijken ingeval van een ernstige technische storing
conduite pour un déroutement en cas de défaillance technique grave

vervroegd pensioen [ brugpensioen | flexibele pensionering | geleidelijke uittreding | persoon met vervroegd pensioen | uittreden uit het beroepsleven ]
retraite anticipée [ cessation anticipée d'activité | préretraite | retraite flexible | retraite progressive | retraite volontaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

HOOFDSTUK X. - Procedure ingeval van uittreding van een arbeider
CHAPITRE X. - Procédure en cas de sortie d'un ouvrier

Wanneer de aangeslotene ingeval van uittreding ervoor kiest om zijn verworven reserves bij de pensioeninstelling te laten, dan is de verworven prestatie de prestatie waarop de aangeslotene aanspraak kan maken op het moment van pensionering.
Lorsqu'en cas de sortie l'affilié a choisi de laisser ses réserves acquises à l'organisme de pension, la prestation acquise est la prestation à laquelle l'affilié peut prétendre au moment de la retraite.

Art. 18. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt de inrichter, via het intermediair van de v.z.w. SEFOCAM, de pensioeninstelling hiervan elektronisch in kennis.
Art. 18. § 1. En cas de sortie d'un affilié, l'organisateur, par l'intermédiaire de l'a.s.b.l. SEFOCAM, en informe l'organisme de pension de façon électronique.

Art. 18. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt de inrichter, via de v.z.w. SEFOCAM, de pensioeninstelling hiervan elektronisch in kennis.
Art. 18. § 1. En cas de sortie d'un affilié, l'organisateur, par l'intermédiaire de l'a.s.b.l. SEFOCAM, en informe l'organisme de pension de façon électronique.

HOOFDSTUK XIII. - Procedure ingeval van uittreding
CHAPITRE XIII. - Procédure en cas de sortie

HOOFDSTUK XIII. - Procedure ingeval van uittreding Art. 19. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt de inrichter, via het intermediair van de vzw SEFOCAM, de pensioeninstelling hiervan elektronisch in kennis.
CHAPITRE XIII. - Procédure en cas de sortie Art. 19. § 1 . En cas de sortie d'un affilié, l'organisateur, par l'intermédiaire de l'asbl SEFOCAM, en informe l'organisme de pension de façon électronique.

HOOFDSTUK XIII. - Procedure ingeval van uittreding Art. 19. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt in Inrichter, via het intermediair van de VZW SEFOCAM, de pensioensinstelling hiervan elektronisch in kennis.
CHAPITRE XIII. - Procédure en cas de sortie Art. 19. § 1 . En cas de sortie d'un affilié, l'Organisateur, par l'intermédiaire de l'ASBL SEFOCAM, en informe l'organisme de pension de façon électronique.

HOOFDSTUK XIII. - Procedure ingeval van uittreding Art. 19. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt de inrichter, via het intermediair van de VZW SEFOCAM, de pensioeninstelling hiervan elektronisch in kennis.
CHAPITRE XIII. - Procédure en cas de sortie Art. 19. § 1 . En cas de sortie d'un affilié, l'organisateur, par l'intermédiaire de l'ASBL SEFOCAM, en informe l'organisme de pension de façon électronique.

HOOFDSTUK XIII. - Procedure ingeval van uittreding Art. 19. § 1. Ingeval van uittreding van een aangeslotene, stelt de inrichter, via het intermediair van de v.z.w.
CHAPITRE XIII. - Procédure en cas de sortie Art. 19. § 1 . En cas de sortie d'un affilié, l'organisateur, par l'intermédiaire de l'a.s.b.l.

HOOFDSTUK X. - Procedure ingeval van uittreding van een arbeider Art. 10. De procedure van uittreding uit het sectoraal pensioenstelsel wordt geregeld door artikel 19 van het hierna bijgevoegde pensioenreglement.
CHAPITRE X. - Procédure en cas de sortie d'un ouvrier Art. 10. La procédure en cas de sortie du régime de pension sectoriel est réglée par l'article 19 du règlement de pension ci-joint.