Vertaling van "inhalatietoestel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

inhalatietoestel | inhalator | inhaleertoestelletje
inhalateur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor toediening hebben ze dan uiteraard een inhalatietoestel of " handihaler " nodig.
Pour l'administrer, il faut naturellement un inhalateur ou « Handihaler ».

Onlangs werd mijn aandacht gevestigd op het feit dat voor het geneesmiddel Spiriva enkel verpakkingen in de handel zijn waarin naast de capsules ook steeds het eigenlijke inhalatietoestel, zoals de Handihaler, wordt meegeleverd.
Dernièrement, mon attention a été attirée sur le fait que le médicament Spiriva n'est commercialisé que dans un conditionnement contenant non seulement les capsules mais aussi l'inhalateur tel que l'Handihaler.

1) Is bij de bepaling van de vergoedingsbasis van Spiriva rekening gehouden met het feit dat het inhalatietoestel in de verpakking inbegrepen is?
1) Lors de la détermination de la base de remboursement du Spiriva, a-t-on tenu compte de la présence de l'inhalateur dans l'emballage ?

2) Zo ja, wat is de kost per verpakking van dit inhalatietoestel?
2) Dans l'affirmative, quel est le coût de cet inhalateur par emballage ?

3) Zal de minister de nodige stappen ondernemen om te zorgen dat ook een verpakking zonder inhalatietoestel in de handel komt?
3) La ministre prendra-t-elle les initiatives nécessaires pour faire en sorte qu'un conditionnement sans inhalateur soit également commercialisé ?