Traduction de «inhalator » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inhalator van Goldman
inhalateur à narcose de Goldman

inhaling van een rijdende trein | vliegende inhaling
dépassement en marche

inhalatietoestel | inhalator | inhaleertoestelletje
inhalateur

dosissensor voor inhalator
capteur de dose d’inhalateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Radiological protection - Monitoring and internal dosimetry for specific materials - Part 1 : Inhalation of uranium compounds (ISO 16638-1:2015)
Radioprotection - Contrôle et dosimétrie interne des éléments spécifiques - Partie 1 : Inhalation de composés d'uranium (ISO 16638-1:2015)

Vermits deze inhalator na gebruik van dertig capsules niet defect is, lijkt het telkenmale meeleveren van een inhalatietoestel een verspilling.
Cet inhalateur n'étant pas hors d'usage après l'utilisation de trente capsules, la fourniture systématique d'un nouvel inhalateur semble être un gaspillage.

1) Voor geneesmiddelen toegediend via inhalatie is het Europese Unie(EU)-richtsnoer “Guideline on the pharmaceutical quality of inhalation and nasal products” van toepassing.
1) La ligne directrice européenne «Guideline on the pharmaceutical quality of inhalation and nasal products» s'applique à ces médicaments.

Het volstaat om de inhalator om de maand te reinigen.
Il suffit de nettoyer l'inhalateur chaque mois

Hierbij dient te worden opgemerkt dat in het gerechtelijk jaar 2008-2009 bij de Raad van State het plan tot inhaling van de achterstand pas in uitvoering was en er nog relatief veel oude zaken diende te worden behandeld.
Il convient de noter que pendant l'année judiciaire 2008-2009 au Conseil d'État le plan de résorption de l'arriéré était tout juste en exécution et qu’il y avait encore relativement de nombreuses anciennes affaires devant être traitées.

Deze verhoging geldt op alle toelagen door de werkgevers vanaf 1 januari 2014 gestort aan de pensioeninstelling (Integrale), die het sectoraal pensioenstelsel, beheert met inbegrip van achterstallen in het geval van laattijdige aansluiting die een inhaling van de vorige jaren impliceert.
Cette augmentation s'applique à tous les montants d'allocation effectués à partir du 1 janvier 2014 par les employeurs à l'organisme de pension (Intégrale) qui gère le régime de pension sectoriel, y compris les arriérés de primes dans le cas d'une affiliation tardive entraînant le rattrapage d'années antérieures.

Overwegende dat, met toepassing van de voormelde wetsbepalingen, het aantal staatsraden, auditeurs en griffiers is verhoogd met respectievelijk 6, 12 en 6 eenheden om de achterstand te kunnen wegwerken bij de afdeling Bestuursrechtspraak, dat de geldigheidsduur van die verhoging op 31 augustus 2011 verstrijkt en voor een periode van twee gerechtelijke jaren kan worden verlengd na goedkeuring van een " plan tot inhaling van de achterstand" ;
Considérant qu'en application des dispositions législatives précitées, le nombre de conseillers d'Etat, d'auditeurs et de greffiers a été augmenté de, respectivement, 6, 12 et 6 unités, afin de pouvoir résorber le retard dans la section du contentieux administratif, que la durée de validité de cette augmentation vient à échéance le 31 août 2011 et qu'elle peut être reconduite pour deux années judiciaires, après approbation d'un « plan de résorption de l'arriéré »;

Persoon komt in contact met besmet product door inname, inhalering of huidcontact
La personne entre en contact avec un produit contaminé par voie d’ingestion, d’inhalation ou par contact cutané.

Terwijl de voertuigbewegingen van de foutieve inhalers potentiële ongevalsrisico's meebrengen.
De plus, les manoeuvres de dépassement fautif entraînent des risques d'accident.

De uit te voeren studies worden uitgekozen met het oog op het bieden van voorlichting inzake gebruiksveiligheid, d.w.z. indien wordt verwacht dat degene die het geneesmiddel voor diergeneeskundig gebruik toedient in sterke mate wordt blootgesteld door inhalering of huidcontact, worden deze blootstellingsroutes onderzocht.
Les études à mener doivent être sélectionnées en vue de fournir des informations sur la sécurité des utilisateurs; ainsi, s’il est prévu que l’homme peut être exposé à des quantités non négligeables du médicament vétérinaire par inhalation ou par contact cutané, les voies d’exposition en cause doivent être étudiées.