Vertaling van "inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie 2016-2020 " (Nederlands → Frans) :

Gelet op het advies dat de Adviesraad voor Gezondheidspromotie op 17 december 2015 heeft uitgebracht over de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie 2016-2020;
Vu l'avis du Conseil consultatif pour la promotion de la Santé, donné le 17 décembre 2015 concernant les points forts de la promotion de la santé de 2016 à 2020;

Artikel 1 - Voor de jaren 2016 en 2017 worden de volgende inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie vastgesteld: voeding, beweging en geestelijke gezondheid.
Article 1 - Pour les années 2016 et 2017, les thèmes de l'alimentation, de l'activité physique et de la santé mentale sont fixés comme points forts de la promotion de la santé.

MINISTERIE VAN DE DUITSTALIGE GEMEENSCHAP - 14 JULI 2016. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie in 2016 en 2017
MINISTERE DE LA COMMUNAUTE GERMANOPHONE - 14 JUILLET 2016. - Arrêté du Gouvernement fixant les points forts de la promotion de la santé pour les années 2016 et 2017

23 APRIL 2015. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie voor het jaar 2015 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 1 juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie, artikel 2; Gelet op het besluit van 21 februari 2013 tot instelling van de Adviesraad voor Gezondheidspromotie; Gelet op het advies van de Adviesraad voor Gezondheidspromotie, uitgebracht op 23 maart 2015; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid;
23 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement fixant les points forts de la promotion de la santé pour l'année 2015 Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 1 juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale, l'article 2; Vu l'arrêté du Gouvernement du 21 février 2013 instituant le Conseil consultatif pour la promotion de la santé; Vu l'avis rendu par le Conseil consultatif pour la promotion de la santé, donné le 23 mars 2015; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Santé;

Artikel 1 - Voor het jaar 2015 worden de volgende inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie vastgesteld : voeding, beweging en geestelijke gezondheid.
Article 1 - Pour l'année 2015, les thèmes de l'alimentation, du mouvement et de la santé mentale sont fixés comme points forts de la promotion de la santé.

Artikel 1. Voor de jaren 2013 en 2014 worden de volgende inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie vastgesteld : voeding, beweging en geestelijke gezondheid.
Article 1. Pour les années 2013 et 2014, les thèmes de l'alimentation, du mouvement et de la santé mentale sont fixés comme points forts de la promotion de la santé.

2 MEI 2013. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie in de jaren 2013-2014
2 MAI 2013. - Arrêté du Gouvernement fixant les points forts de la promotion de la santé pour les années 2013-2014