23 APRIL 2015. - Besluit van de Regering tot vaststelling van de inhoudelijke zwaartepunten voor gezondheidspromotie voor het jaar 2015 De Regering van de Duitstalige Gemeenschap, Gelet op het decreet van 1 juni 2004 betreffende de gezondheidspromotie en inzake medische preventie, artikel 2; Gelet op het besluit van 21 februari 2013 tot instelling van de Adviesraad voor Gezondheidspromotie; Gelet op het advies van de Adviesraad voor Gezondheidspromotie, uitgebracht op 23 maart 2015; Op de voordracht van de Minister van Gezondheid;
23 AVRIL 2015. - Arrêté du Gouvernement fixant les points forts de la promotion de la santé pour l'année 2015 Le Gouvernement de la Communauté germanophone, Vu le décret du 1 juin 2004 relatif à la promotion de la santé et à la prévention médicale, l'article 2; Vu l'arrêté du Gouvernement du 21 février 2013 instituant le Conseil consultatif pour la promotion de la santé; Vu l'avis rendu par le Conseil consultatif pour la promotion de la santé, donné le 23 mars 2015; Sur la proposition du Ministre compétent en matière de Santé;