Traduction de «initiatief sluit eveneens » (Néerlandais → Français) :

Dit initiatief sluit eveneens aan bij de grote coalitie voor ICT-banen, een multi-stakeholderplatform dat een oplossing zoekt voor het gebrek aan ICT‑vaardigheden en voor de tot wel 900 000 openstaande vacatures in de ICT-sector.
Cette initiative est également liée à la grande coalition en faveur de l'emploi dans le secteur du numérique, un partenariat associant de nombreux acteurs qui s’efforce de remédier à la pénurie de compétences dans le domaine des TIC et de pourvoir aux quelque 900 000 postes vacants dans ce secteur

Daarom sluit de regering zich aan en steunt ze de resolutie betreffende een Europees ruimtevaartbeleid zoals voorgesteld door de Werkgroep « Ruimtevaart » van de Senaat ter gelegenheid van de publicatie van het Groenboek van de Europese Commissie, een initiatief dat de regering eveneens toejuicht.
C'est dans cet esprit que le gouvernement rejoint et soutient la résolution concernant la politique spatiale européenne, telle que proposée par le Groupe de travail « Espace » du Sénat à l'occasion de la sortie du livre vert présenté par la Commission européenne, dont le gouvernement salue l'initiative.

De arbeiders zijn inderdaad juridisch geen werknemers van de firma; - Het Fonds tot sluiting van ondernemingen werd, via de voorzitter van het Sociaal fonds voor de scheepsbouw, gecontacteerd; hier bestaat misschien nog een mogelijkheid; - De Vlaamse Gemeenschap, sinds 1 januari 1989 bevoegd voor de sector, werd eveneens verwittigd maar nam tot nog toe geen initiatief ter zake.
En effet, juridiquement parlant les ouvriers ne sont pas des travailleurs de la firme; - Le Fonds de fermeture des entreprises a été contacté par l'intermédiaire du président du Fonds social de la construction navale; il existe peut-être encore une possibilité à ce niveau; - La Communauté flamande, compétente pour le secteur depuis le 1er janvier 1989, a également été prévenue, mais n'a pas encore pris d'initiative en la matière.