Vertaling van "initiatiefnemer bezorgen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

vergoeding voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | vergoedingen voor het verplicht bezorgen van grensoverschrijdende post | REIMS [Abbr.]
rémunération de l'obligation de distribution du courrier transfrontalier | REIMS [Abbr.]

dekking bezorgen voor een wissel | provisie bezorgen voor een wissel
faire provision pour une lettre de change

initiatiefnemer
initiateur

Comité voor het onderhouden van contacten tussen de Commissie en onafhankelijke initiatiefnemers op het gebied van de armoedebestrijding
comité de liaison entre la Commission et les initiatives privées de lutte contre la pauvreté

folders bezorgen
livrer des tracts

berichten aan hotelgasten doorgeven | post aan hotelgasten afgeven | berichten voor hotelgasten aannemen | post bezorgen
effectuer la livraison du courrier | transmettre le courrier | distribuer le courrier | remettre le courrier aux destinataires

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 5. De initiatiefnemers bezorgen aan het agentschap een erkenningskalender voor de woongelegenheden, vermeld in artikel 3.
Art. 5. Les initiateurs transmettent à l'agence un calendrier d'agrément pour les logements mentionnés à l'article 3.

Het agentschap kan opmerkingen formuleren bij het verslag van het woonoverleg of de stuurgroepvergadering en ze binnen een termijn van drie weken na de ontvangst aan de initiatiefnemer bezorgen.
L'agence peut formuler des remarques au sujet du rapport sur la concertation au niveau du logement ou du rapport de la réunion du groupe directeur ; celles-ci doivent être transmises à l'initiateur dans les trois semaines de la réception.

De initiatiefnemers bezorgen daarover een omstandig gemotiveerd verzoek aan de administrateur-generaal met een aangetekende brief of op een andere wijze die de minister bepaalt, uiterlijk in het trimester dat voorafgaat aan het trimester, vermeld in de erkenningskalender.
Les initiateurs transmettent une demande circonstanciée motivée à ce sujet à l'administrateur général, par lettre recommandée ou d'une autre manière fixée par le Ministre, au plus tard au cours du trimestre qui précède le trimestre, mentionné dans le calendrier d'agrément.

Na afloop van het project bezorgen de initiatiefnemers hun bevindingen over de proefprojecten aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.
A l'issue du projet les initiateurs transmettent leurs conclusions sur les projets pilotes à la « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » (Agence flamande des Soins et de la Santé).

Art. 2. Initiatiefnemers die een of meer onroerende goederen verwerven, bezorgen de VMSW binnen een termijn van één maand na elke verwerving een volledig ingevuld en ondertekend formulier conform bijlage 6 bij dit besluit alsmede de geregistreerde en ondertekende authentieke akte van elke verwerving.
Art. 2. Les initiateurs qui acquièrent un ou plusieurs biens immobiliers, remettent à la VMSW, dans un délai d'un mois après chaque acquisition, un formulaire dûment rempli et signé conformément à l'annexe 6 au présent arrêté, ainsi que l'acte authentique enregistré et signé de chaque acquisition.

Artikel 1. Initiatiefnemers die een of meerdere onroerende goederen overdragen volgens de voorwaarden van het besluit van de Vlaamse Regering van 29 september 2006 betreffende de voorwaarden voor de overdracht van onroerende goederen door de Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen en de sociale huisvestingsmaatschappijen ter uitvoering van de Vlaamse Wooncode, bezorgen de VMSW binnen een termijn van een maand na elke overdracht een volledig ingevuld en ondertekend formulier conform bijlagen 1 tot en met 5 bij dit besluit.
Article 1 . Les initiateurs transférant un ou plusieurs biens immobiliers aux conditions de l'arrêté du Gouvernement flamand du 29 septembre 2006 relatif aux conditions et aux modalités de transfert de biens immobiliers par la « Vlaamse Maatschappij voor Sociaal Wonen » (Société flamande du Logement social) et les sociétés de logement social en exécution du Code flamand du Logement, transmettent à la VMSW, dans un délai d'un mois après chaque transfert, un formulaire dûment rempli et signé conformément aux annexes 1 à 5 incluse au présent arrêté.

Na afloop van het project bezorgen de initiatiefnemers hun bevindingen over de proefprojecten aan het Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid.
A l'issue du projet les initiateurs transmettent leurs conclusions sur les projets-pilotes au « Vlaams Agentschap Zorg en Gezondheid » (Agence flamande des Soins et de la Santé).