Traduction de «initiative in relation » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

initiator bij bestandstransmissie,toegang en beheer | initiator van FTAM-diensten of-regime
initiateur de dialogue FTAM | initiateur en transfert,accès et gestion de fichiers

als initiator optredende kredietinstelling | initiator | initiërende instelling
établissement de crédit initiateur | initiateur | originateur

public relations manager | verantwoordelijke public relations | hoofd public relations | public-relationsmanager
chargée des relations publiques | chargé des relations publiques | responsable des relations publiques

adviseren over public relations | raad geven over public relations | advies geven over pr | advies geven over public relations
donner des conseils sur les relations publiques

ADTKD-MUC1 - MUC1-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease
néphropathie tubulo-intersitielle autosomique dominante associée à MUC1

acquired immunodeficiency syndrome [AIDS] NNO | AIDS-related complex [ARC] NNO
Complexe relatif au SIDA [ARC] SAI Syndrome d'immunodéficience acquise [SIDA] SAI

ADTKD-UMOD - UMOD-related autosomal dominant tubulointerstitial kidney disease
néphropathie tubulo-interstitielle autosomique dominante associée à UMOD

Caribbean Basin Initiative | CBI [Abbr.]
Initiative du bassin des Caraïbes

pr | public relations
relations publiques

public relations
relations publiques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2.4 COSAC calls on the Council to assess the possibility of uploading on the IPEX website proposals made by Member States within the framework of the second and third pillar, especially any legislative proposal or initiative in relation to the establishment of an area of freedom, security and justice which might have a direct impact on the rights and freedoms of individuals.
2.4 La COSAC appelle le Conseil pour qu'il examine la possibilité de mettre en ligne sur le site IPEX les propositions émises par des États membres dans le cadre des deuxième et troisième piliers, en particulier tout projet d'acte législatif ou toute initiative portant sur la création d'une zone de liberté, de sécurité et de justice et qui pourrait avoir un impact direct sur les droits et les libertés des individus.

— having regard to the Arab Initiative for Sustainable Development and the related action plan, adopted in 2002 by the Council of Arab ministers Responsible for the Environment and submitted to the Johannesburg World Summit on Sustainable Development,
— vu l'initiative arabe pour le développement durable et son plan d'action adopté en 2002 par le Conseil des ministres arabes pour l'environnement et soumis au Sommet Mondial du développement durable de Johannesburg,

De heer Ooms stipt aan dat de verschillende initiatieven min of meer zijn samengebracht, onder de naam International Health Partnership and related initiatives.
M. Ooms explique que les différentes initiatives ont été plus ou moins rassemblées sous le nom d'International Health Partnership and related Initiatives.

– gezien het werkdocument van de diensten van de Commissie van 31 oktober 2012 getiteld "Overview of EU policies, legislation and initiatives related to marine litter" (SWD(2012)0365),
– vu le document de travail des services de la Commission du 31 octobre 2012 intitulé "Aperçu des politiques, de la législation et des initiatives de l'Union relatives aux déchets marins" (SWD(2012)0365),

− This own-initiative report sets the framework for the discussion of MiFID, to which the OTC Directive, the rise of ESMA and, of course, EMIR are related.
– (EN) Ce rapport d’initiative définit les contours du débat sur la directive MIF, à laquelle sont liées la directive relative aux négociations de gré à gré, la création de l’AEMF et, bien sûr, le règlement relatif à l’infrastructure des marchés européens.

De onderwerpen waarover tot nu toe studies zijn opgesteld, zijn: “National Legislation and national initiatives and programmes (since 2005) on topics related to climate change” (nationale wetgeving en nationale initiatieven en programma’s (vanaf 2005) over aan klimaatverandering gerelateerde onderwerpen (regelmatig bijgewerkt), “Climate change legislation and initiatives at EU level” (wetgeving inzake klimaatverandering en initiatieven op Europees niveau), “Climate change legislation/initiatives at the international level and post-2012 design options” (wetgeving en initiatieven inzake klimaatverandering op internationaal niveau en opties voor na 2012), “China’s energy policy in the light of climate change and options for co-operation with the EU” (het energiebeleid van China met het oog op klimaatverandering en mogelijkheden voor samenwerking met de EU), “China and climate change: Impacts and policy responses” (China en klimaatverandering: effecten en beleidsmaatregelen) en “China and climate change: recent articles and publications” (China en klimaatverandering: recente artikelen en publicaties).
Pour l'heure, les sujets traités par ces études sont les suivants: "La législation nationale et les initiatives et programmes nationaux (depuis 2005) relatifs aux questions liées au changement climatique" (régulièrement mise à jour), "La législation et les initiatives de l'UE en matière de changement climatique", "Législation/initiatives en matière de changement climatique au niveau international et conceptions possibles pour l'après-2012", "La politique énergétique de la Chine à la lumière du changement climatique et les possibilités de coopération avec l'UE", "La Chine et le changement climatique: incidences et réponses" et "La Chine et le changement climatique: publications et articles récents".

Ce crédit est destiné à encourager et à soutenir financièrement toute initiative destinée à promouvoir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités, telles que subventions aux clubs, cercles sportifs et culturels du personnel, ainsi qu'à apporter une contribution au coût d'une structure permanente de rencontre (activités culturelles, loisirs, restauration) pour le temps libre.
Ce crédit est destiné à encourager et à soutenir financièrement toute initiative destinée à promouvoir les relations sociales entre les agents des diverses nationalités, telles que subventions aux clubs, cercles sportifs et culturels du personnel, ainsi qu'à apporter une contribution au coût d'une structure permanente de rencontre (activités culturelles, loisirs, restauration) pour le temps libre.