Vertaling van "inking " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

jet inking
impression inkjet

inking | inkten | painting
trace

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Voor elke gemeente « g » wordt de indicator voor de lage inkomens (Lage_ink) gedefinieerd als het aantal aangiften in de personenbelasting onder de armoederisicodrempel gedeeld door het totaal aantal aangiften in de personenbelasting (aangiften met een totaal netto belastbaar inkomen gelijk aan nul uitgezonderd).
Pour chaque commune « c », l'indicateur de revenus faibles (Rev_faibles) est défini comme le nombre de déclarations à l'impôt des personnes physiques sous le seuil de risque de pauvreté divisé par le nombre total de déclarations à l'impôt des personnes physiques (hors déclarations avec un revenu total net imposable égal à zéro).

Rekwirante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (vertegenwoordiger: D. Ehle, Rechtsanwalt)
Partie requérante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (représentant: D. Ehle, Rechtsanwalt)

De European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) wordt verwezen in de kosten.
L’European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) est condamnée aux dépens.

Henricus CUYPERS, die woonplaats kiest bij Mrs. Inke DEDECKER en Geertrui DE GROOTE, advocaten, met kantoor te 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, heeft op 11 mei 2012 de schorsing en de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Turnhout van 6 februari 2012 houdende goedkeuring van het marktplan Grote Markt en Zegeplein voor de zaterdagse markt.
Henricus CUYPERS, ayant élu domicile chez Mes Inke DEDECKER et Geertrui DE GROOTE, avocats, ayant leur cabinet à 3600 Genk, Stoffelsbergstraat 4, a demandé le 11 mai 2012 la suspension et l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville de Turnhout du 6 février 2012 approuvant le plan de marché 'Grote Markt' et 'Zegeplein' pour le marché du samedi.

Rekwirante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (vertegenwoordiger: D. Ehle, Rechtsanwalt)
Partie requérante: European Federation of Ink and Ink Cartridge Manufacturers (EFIM) (représentant: D. Ehle, avocat)

Solid ink (SI): Een afdruktechnologie waarbij de inkt bij kamertemperatuur vast is en vloeibaar wordt wanneer hij wordt verhit tot de spuittemperatuur.
Encre solide: Technique d'impression utilisant de l'encre solide à la température ambiante et liquide à la température où elle est projetée sur le support.

Fusies: Commissie keurt overname van het Ink Adhesive Resins-bedrijf van Akzo Nobel door Apollo Group goed
Concentrations: la Commission autorise l’acquisition de la division «encres et résines adhésives» d'Akzo Nobel par le groupe Apollo

De Europese Commissie heeft krachtens de EU-concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de voorgenomen overname van de Ink Adhesive Resins-activiteiten van het Nederlandse Akzo Nobel door Hexion uit de VS, dat deel uitmaakt van Apollo Group.
La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement sur les concentrations de l'UE, le projet d’acquisition de la division «encres et résines adhésives» du néerlandais Akzo Nobel par la société américaine Hexion, contrôlée par le groupe Apollo.

(12) Zie « Introductie - filosofie, inhoud en toepassing van het INK-managementmodel » van INK editie januari 2004.
(12) Voir « Introduction - philosophie, contenu et application du modèle de management INK » de l'édition INK de janvier 2004.

Op 1 oktober 2004 meldde CVC overeenkomstig de concentratieverordening haar voornemen bij de Commissie aan om BASF Inks en ANI Inks over te nemen; de voornaamste door deze ondernemingen vervaardigde producten zijn vaste en vloeibare inkten voor publicatie- en verpakkingsdoeleinden.
Le 1er octobre 2004, elle a notifié à la Commission, en application du règlement sur les concentrations, son projet d'acquisition de BASF Inks et de ANI Inks, dont les principaux produits sont les encres compactes et liquides destinées à la publication et à l'emballage.