Traduction de «inkomen en dus het kadaster een federale materie blijven » (Néerlandais → Français) :

Opvallend is dat het federaal kadastraal inkomen en dus het kadaster een federale materie blijven.
Il faut noter que le revenu cadastral fédéral et donc le cadastre demeure une matière fédérale.

Er zal dus een federale materie blijven met normerende gevolgen inzake landbouw.
Il subsistera donc une compétence fédérale assortie d’une compétence normative en matière d’agriculture.

Voor de vaststelling van de kadastrale inkomens houdt de federale Administratie van het kadaster zich aan methoden en richtlijnen, die strikt eenvormig zijn voor alle onroerende goederen in gans België, dus zonder enig onderscheid van de gemeenschappen of de gewesten.
Pour la fixation des revenus cadastraux, l'Administration fédérale du cadastre s'en tient à des méthodes et des directives, rigoureusement uniformes pour tous les biens immobiliers de l'ensemble de la Belgique, sans donc aucune distinciton selon les communautés ou les régions.