Traduction de «inkomen uit bedrijfsuitoefening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inkomen uit bedrijfsuitoefening
revenu d'entreprise

rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening
compte du revenu d'entreprise

inkomen uit belastingen
ressource fiscale

inkomen uit het buitenland
revenu d'origine étrangère

inkomen uit prestaties van openbare dienst
revenu de prestations de service public

huishoudens met inkomen uit zelfstandige bedrijfsuitoefening
employeurs (y compris travailleurs pour leur propre compte )

inkomen
revenu

herverdeling van het inkomen
redistribution du revenu

inkomen van de landbouwer
revenu de l'exploitant agricole

specialist WOZ | WOZ-specialist | schatter kadastraal inkomen | WOZ-taxateur
contrôleuse cadastrale | évaluateur de propriétés bâties | appréciatrice de propriétés bâties | évaluateur de propriétés bâties/évaluatrice de propriétés bâties

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

8.93. Het bruto- (of netto-)inkomen uit bedrijfsuitoefening van de totale economie is de som van de bruto- (of netto-)inkomens uit bedrijfsuitoefening van alle institutionele sectoren.
8.93. Le revenu d'entreprise brut (ou net) de l'économie totale est égal à la somme des revenus d'entreprise bruts (ou nets) des différents secteurs.

8.25. De rekening voor bestemming van primaire inkomens wordt onderverdeeld in een rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening (II.1.2.1) en een rekening voor bestemming van overige primaire inkomens (II.1.2.2).
8.25. Le compte d'affectation des revenus primaires se décompose en un compte du revenu d'entreprise (II.2.1) et un compte d'affectation des autres revenus primaires (II.1.2.2).

8.28. Het inkomen uit bedrijfsuitoefening is gelijk aan het exploitatieoverschot of het gemengd inkomen (aan de middelenzijde):
l'excédent d'exploitation ou au revenu mixte (en ressources du compte):

Rekening II. 1.2.1: Rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening en Rekening II. 1.2.2: Rekening voor bestemming van overige primaire inkomens .
Comptes II. 1.2.1: Compte du revenu d'entreprise et II. 1.2.2: Compte d'affectation des autres revenus primaires .

8.26. Het doel van de rekening voor inkomen uit bedrijfsuitoefening is het vaststellen van een saldo dat overeenkomt met het begrip winst vóór winstuitkering en vóór aftrek van belastingen op inkomen, zoals gebruikelijk is in de bedrijfsadministratie.
8.26. L'objet du compte du revenu d'entreprise est de déterminer un solde équivalant au concept de profit courant avant distribution et impôt sur le revenu, habituellement utilisé en comptabilité d'entreprise.