Een BKG-inrichting kan dus desgewenst in één enkel jaar (bv. bij de eerste inlevering) het gehele, op hem van toepassing zijnde aantal CER's of ERU's inleveren.
Un établissement BKG peut donc éventuellement restituer le nombre entier de REC ou URE qui lui est applicable, en une seule année (p.e. au moment de la première restitution).