Traduction de «inlichtingen waar mevrouw » (Néerlandais → Français) :

Volgens de meest recente inlichtingen waar mevrouw Aubert over beschikt, zou Total nog steeds geen ontmoeting gehad hebben met mevrouw Aung San Suu Kyi.
Selon les dernières informations dont Mme Aubert dispose, Total n'aurait toujours pas rencontré Mme Aung San Suu Kyi.

Mevrouw [...] vindt het uiteraard een goede zaak dat een oplijsting wordt gemaakt van de inlichtingen waar de patiënt recht op heeft.
Pour Mme [...], l'énumération des informations auxquelles a droit le patient est un élément positif.

Mevrouw de T' Serclaes vraagt waar de leden van het evaluatiecomité hun inlichtingen vandaan halen.
Mme de T' Serclaes demande d'où les membres du comité d'évaluation tireront leurs informations.

Ik heb de eer het geacht lid mee te delen dat, indien de notie invalide, waar hij naar refereert, ook de personen viseert die een tegemoetkoming als gehandicapten ontvangen, deze materie tot de bevoegdheid behoort van mevrouw de minister van Maatschappelijke Integratie, waar alle inlichtingen kunnen worden verkregen (vraag nr. 120 van 4 november 1992).
J'ai l'honneur d'informer l'honorable membre que si la notion d'invalide, à laquelle il fait référence, vise également les personnes qui perçoivent une allocation de handicapé, cette matière relève de la compétence de Mme la ministre de l'Intégration sociale, auprès de laquelle toutes les informations peuvent être obtenues (question no 120 du 4 novembre 1992).