Vertaling van "serclaes vraagt waar " (Nederlands → Frans) :

Mevrouw de T' Serclaes vraagt waar de leden van het evaluatiecomité hun inlichtingen vandaan halen.
Mme de T' Serclaes demande d'où les membres du comité d'évaluation tireront leurs informations.

Mevrouw de T' Serclaes vraagt waar men de bemiddeling moet plaatsen tussen de andere maatregelen die voor de jongere kunnen worden genomen.
Mme de T' Serclaes demande où il faut situer la médiation par rapport aux différentes mesures qui peuvent être prises à l'égard du jeune.

Mevrouw de T' Serclaes vraagt of de termijn van twee maanden nageleefd wordt bij de rechtscolleges waar artikel 216quater wordt toegepast.
Mme de T' Serclaes demande si, dans les juridictions où l'article 216quater est utilisé, le délai de deux mois est respecté.