Traduction de «inlichtingendiensten aanwezig waren » (Néerlandais → Français) :

Heeft het Comité I aan deze conferentie deelgenomen om na te gaan of onze inlichtingendiensten aanwezig waren ?
Le Comité R a-t-il participé à cette conférence pour vérifier si nos services de renseignements y étaient présents ?

Op basis van de inlichtingen van de politie- en inlichtingendiensten wordt geschat dat er eind september 270 Belgische onderdanen aanwezig waren in de jihadistische zones in Syrië en Irak.
Sur base des renseignements des services de police et de renseignements, on estime le nombre, à la fin septembre, à 270 résidents belges qui seraient présents dans les zones de djihadisme en Syrie et Irak.