Traduction de «inningen werden opgesteld » (Néerlandais → Français) :

Inzake overbelading van voertuigen werden volgende processen-verbaal opgesteld of inningen ter plaatse verricht :
En ce qui concerne les véhicules en surcharge, les procès-verbaux ou les perceptions immédiates suivantes ont été effectués :

In de jaren 2007 en 2008 werden respectievelijk 116.262 en 124.766 bestuurders gecontroleerd naar alcohol, waarbij respectievelijk 4.361 en 4.852 pv's of onmiddellijke inningen werden opgesteld.
De 2007 à 2008 inclus, respectivement 116.262 et 124.766 conducteurs ont été contrôlés en ce qui concerne l'alcool, pour lesquels respectivement 4.361 et 4.852 PV ou perceptions immédiates ont été rédigés.

In 2007 is de federale politie op basis van artikel 8.3 overgegaan tot 737 onmiddellijke inningen en het opstellen van 90 processen-verbaal. In 2008 werden er daarvoor 530 onmiddellijke inningen en 84 processen-verbaal opgesteld.
Sur base de l'article 8.3, la police fédérale a procédé en 2007 à 737 perceptions immédiates et 90 procès-verbaux, ainsi qu'à 530 perceptions immédiates et 84 procès-verbaux pour l'année 2008.