Vertaling van "inschrijvingen strikt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Directie van de Inschrijvingen
Direction de l'Immatriculation

strikte uitlegging
interprétation stricte

afsluiting van de inschrijvingen
clôture des inscriptions

strikte operationele procedures bij spoorwegovergangen volgen
suivre des procédures strictes sur le fonctionnement des passages à niveau

strikte begrotingsdiscipline
rigueur budgétaire

strikt maximum
limite impérative

EG-strikt geheim
CE-très secret

inschrijvingen beheren
gérer des inscriptions

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Er moet worden duidelijk gemaakt dat de selectiecriteria strikt verband houden met de beoordeling van gegadigden of inschrijvers en dat de gunningscriteria strikt verband houden met de beoordeling van de inschrijvingen.
Il y a lieu de préciser que les critères de sélection sont strictement liés à l'évaluation des candidats ou des soumissionnaires et que les critères d'attribution sont strictement liés à l'évaluation des offres.

26. stelt vast dat de uitnodigingen tot inschrijving van het Centrum niet erg duidelijk zijn over de minimumkwaliteit van de inschrijvingen en over de weging van de prijsfactoren; verzoekt het Centrum de regels voor inschrijvingen strikt na te leven.
26. relève que les appels d'offres lancés par l'Observatoire sont peu explicites sur le niveau minimal de qualité à atteindre par les offres et sur la pondération des facteurs prix; invite l'Observatoire à appliquer strictement les règles gouvernant les appels d'offres.

4. Welke initiatieven overweegt men dringend te treffen om enerzijds zowel het aantal twijfelachtige fiscale vorderingen als het aantal zinloze aanslagbiljetten, bezwaarschriften, aanmaningen, dwangbevelen, uitvoerende beslagen, hypothecaire inschrijvingen en kennisgevingen aan derden en beslag onder derden en het aantal vragen om ontlasting tot het strikte minimum te herleiden ten aanzien van insolvente belastingplichtigen en anderzijds om voortaan alleen nog direct te gaan voor een voor de Schatkist " win-win-situatie" ?
4. Quelles initiatives envisage-t-on de prendre à court terme pour réduire au strict minimum tant le nombre des créances fiscales douteuses que le nombre des avertissemements-extraits de rôle inutiles, des réclamations, des mises en demeure, des contraintes, des saisies-exécutions, des inscriptions hypothécaires, des notifications aux tiers, des saisies-arrêts et des demandes de dégrèvement à l'égard des contribuables insolvables, d'une part, et pour ne lancer dorénavant que des procédures se traduisant par un gain pour le Trésor, d'autre part?

De inschrijving bij de Directie Inschrijvingen Voertuigen (DIV) als " landbouwtractor" is beperkt tot het strikte beheer van de landbouwexploitatie.
Or, un véhicule inscrit comme tracteur agricole auprès de la Direction Immatriculation des Véhicules (DIV) ne peut être utilisé que dans le cadre strict de l'exploitation agricole.

Bovendien kan ik het geacht lid meedelen dat de nieuwe inschrijvingen van vreemde niet-EEG zeelieden tot het strikte minimum worden beperkt door het beheercomité van de Pool der zeelieden.
En plus, je peux signaler l'honorable membre que les nouvelles inscriptions des marins étrangers non CEE sont limités au strict minimum par le comité de gestion du Pool des marins.