Vertaling van "inspanningen doet belgië " (Nederlands → Frans) :

Welke inspanningen doet Belgacom om België actief te promoten als « call-center-land » ?
Quels efforts Belgacom fait-il pour promouvoir activement la Belgique comme pays de call centers.

Welke inspanningen doet België om dit embargo te doen opheffen?
Quels sont les efforts que développe la Belgique pour faire lever cet embargo ?

Welke inspanningen doet België voor de aanneming van een kaderrichtlijn over de diensten van algemeen belang?
Enfin, pouvez-vous nous dire quels efforts entreprend la Belgique en faveur de l'adoption d'une directive-cadre sur les services d'intérêt général ?

Toch doet België grote inspanningen.
La Belgique fait quand même un grand effort.

België doet al heel wat inspanningen maar vanochtend nog hoorde ik op de radio een interview met de afscheidnemende Amerikaanse ambassadeur die de West-Europese landen, en dus ook België, opriep om meer internationale verplichtingen op zich te nemen.
La Belgique consent déjà de gros efforts mais l'ambassadeur américain, qui quitte ses fonctions, a appelé l'Europe occidentale à prendre davantage d'engagements internationaux.