Traduction de «inspecteur het incident » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

plaatselijke inspecteur | vaste inspecteur
inspecteur résident

elk incident waarbij lijn voor zuurstof of ander gas voor patiënt verkeerd gas bevat of is besmet door toxische stoffen
tout un incident dans lequel une conduite désignée pour l'oxygène ou un autre gaz destiné à être livré à un patient contient le mauvais gaz ou est contaminée par des substances toxiques

veterinair inspecteur
médecin vétérinaire

inspecteur voor vlees van gevogelte
inspecteur de la viande de volaille

adjunct-inspecteur-arbeidshygiëne
inspecteur adjoint d'hygiène du travail

inspecteur-generaal
inspecteur général

inspecteur-geneesheer
inspecteur-médecin

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Maar als de passagier al ver genoeg is geraakt en uit het zicht verdwenen is wanneer de inspecteur ter plaatse arriveert en de inspecteur het incident meldt, zegt diens chef dat hij moet doen alsof hij niets gezien heeft.
Mais si le passager s'est éloigné suffisamment vite pour qu'au moment où l'inspecteur arrive, il ait disparu, et que l'inspecteur signale l'incident, son chef lui dit: "Tu n'as rien vu".

Volgens het tijdschrift Incidences werd de inspecteur van volksgezondheid van de provincie Luik in 1986 beschuldigd van corruptie na een lang onderzoek van het Hoog Comité van toezicht in een dossier dat verband houdt met een afvalzwendel.
Selon la revue Incidences, l'inspecteur de l'hygiène de la province de Liège a été inculpé en 1986 de corruption au terme d'une longue enquête du Comité supérieur de contrôle dans un dossier lié au trafic de déchets.

Dat de korting van 20 euro van doorslaggevend belang was voor het succes van de elektronische aangifte blijkt uit volgende getuigenis voor de Fanse Senaat : « M. Pierre Lepetit, inspecteur général des finances, a détaillé les mesures prises afin de tirer les enseignements des incidents informatiques de la campagne 2005, liés au succès inattendu, du moins dans ces proportions, de la télédéclaration, succès dû à la réduction d'impôt de 20 euros votée par le Parlement à l'automne 2004 à l'initiative de la commission des Finances du Sénat.
L'influence déterminante du crédit d'impôt de 20 euros dans le succès de la déclaration électronique est attestée par le temoignage suivant, au Sénat français: « M. Pierre Lepetit, inspecteur général des finances, a détaillé les mesures prises afin de tirer les enseignements des incidents informatiques de la campagne 2005, liés au succès inattendu, du moins dans ces proportions, de la télédéclaration, succès dû à la réduction d'impôt de 20 euros votée par le Parlement à l'automne 2004 à l'initiative de la commission des finances du Sénat.

Volgens het tijdschrift « Incidences » werd de inspecteur van volksgezondheid van de provincie Luik in 1986 beschuldigd van corruptie na een lang onderzoek van het Hoog Comité van toezicht in een dossier dat verband houdt met een afvalzwendel.
Selon la revue Incidences : l'inspecteur de l'hygiène de la province de Liège a été inculpé en 1986 de corruption au terme d'une longue enquête du Comité supérieur de contrôle dans un dossier lié au trafic de déchets.

I. overwegende dat permanente opleiding van inspecteurs en beroepscategorieën die met radioactief materiaal werken en controles op kerntechnisch materiaal uitvoeren in het licht van de uitbreiding van de EU van bijzonder belang is; de opleiding moet alle aspecten beslaan en informatie geven over de risico's die kunnen ontstaan bij het behandelen van het materiaal en over de vraag hoe men bij een incident of ongeluk moet optreden,
I. considérant que la formation continue des inspecteurs et des professionnels qui manipulent des matières nucléaires et sont chargés des contrôles de sécurité nucléaire est cruciale dans le contexte de l'élargissement de l'UE; que cette formation doit être complète et comporter des informations quant aux risques liés à la manipulation des matières nucléaires et aux réactions à avoir en cas d'incident ou d'accident,

2. Onmiddellijk na kennisname van het incident zijn een nucleair inspecteur van het FANC en een expert van het controleorganisme AVC ter plaatse de nodige vaststellingen gaan doen en hebben zij maatregelen genomen om de situatie te beveiligen.
2. Immédiatement après avoir pris connaissance de l'incident, un inspecteur nucléaire de l'AFCN et un expert de l'organisme de contrôle AVC se sont rendus sur place pour procéder aux constatations nécessaires et ils ont pris des mesures afin de sécuriser la situation.