Traduction de «inspecteur van springstoffen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspecteur van springstoffen
inspecteur des explosifs

inspecteur utiliteitsbouw | inspecteur nutsvoorzieningen | inspecteur utiliteit
inspecteur de réseau de distribution | inspecteur de réseau de distribution/inspectrice de réseau de distribution | inspectrice de réseau de distribution

inspecteur conformiteit van installaties onder druk | inspecteur pijpleidingsystemen | coördinator conformiteit pijpleidingen | inspecteur conformiteit leidingen
coordonnateur de la conformité d’oléoducs | coordonnateur de la conformité d’oléoducs/coordonnatrice de la conformité d’oléoducs | coordonnatrice de la conformité d’oléoducs

inspecteur verbrandingsmotoren | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen | dieselmotortechnicus auto's | inspecteur verbrandingsmotoren motorvoertuigen
inspecteur de moteurs en industrie automobile | inspecteur de moteurs en industrie automobile/inspectrice de moteurs en industrie automobile | inspectrice de moteurs en industrie automobile

controleur der springstoffen
contrôleur des explosifs

Dienst der Springstoffen
Service des Explosifs

Werkgroep Gebruik van springstoffen bij de hoogoven
Groupe de travail Utilisation d'explosifs au haut-fourneau

Commissie van deskundigen Springstoffen en ontploffingen
Comité d'experts Explosifs et Explosions

ontbranding van kruit | ontsteking van springstoffen
inflammation

Kantoninspecteur (élément) | Kantonnaal inspecteur (élément)
inspecteur cantonal; inspectrice cantonale

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

« De Koning organiseert binnen de federale wapendienst voor de betrokken leden van de federale politie, de lokale politie, de douane, de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van de economische inspectie specifieke opleidingsprogramma's».
« Le Roi organise, au sein du service fédéral des armes, des programmes de formation spécifique pour les membres concernés de la police fédérale et de la police locale, les agents des douanes, les inspecteurs et les contrôleurs des explosifs et les agents de l'inspection économique».

De Koning zou immers bij koninklijk besluit de opleidingsprogramma's moeten organiseren van de leden van de federale politie, de lokale politie, de douane, de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van de economische inspectie die belast zijn met de controle op de wapenhandelaars.
En effet, il faudrait que le Roi fixe, par arrêté royal, les programmes de formation pour les membres de la police fédérale, les fonctionnaires des douanes et de l'inspection économique chargés du contrôle des armuriers.

De federale wapendienst organiseert voor de betrokken leden van de federale politie, de lokale politie, de douane, de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van de economische inspectie specifieke opleidingsprogramma's.
Le service fédéral des armes organise des programmes de formation spécifique pour les membres concernés de la police fédérale et de la police locale, les agents des douanes, les inspecteurs et les contrôleurs des explosifs et les agents de l'inspection économique.

3º de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van het bestuur Economische Inspectie.
3º les inspecteurs et contrôleurs des explosifs et les agents de l'administration de l'Inspection économique.

De inbreuken op deze wet worden opgespoord en vastgesteld door de leden van de federale politie, de lokale politie, in voorkomend geval in samenwerking met de douane en of inspecteurs en controleurs van springstoffen.
Les infractions à la présente loi sont recherchées et constatées par les membres de la police fédérale et de la police locale, le cas échéant en collaboration avec les douanes et/ou les inspecteurs et contrôleurs des explosifs.

3° de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van het bestuur Economische Inspectie ».
3° les inspecteurs et les contrôleurs des explosifs et les agents de l'administration de l'Inspection économique ».

3° de inspecteurs en controleurs van springstoffen en de ambtenaren van het bestuur Economische Inspectie.
3° les inspecteurs et contrôleurs des explosifs et les agents de l'administration de l'Inspection économique.

Art. 2. In artikel 23 van hetzelfde besluit worden de woorden « hetzij door de ingenieurs van het Mijnkorps, hetzij door de ingenieurs van de Arbeidsbescherming, hetzij door de inspecteurs van de Dienst der Springstoffen, ieder wat hem betreft». vervangen door de woorden « door de ambtenaren en beambten van de Afdeling Veiligheid van de Algemene Directie Kwaliteit en Veiligheid van de Federale Overheidsdienst Economie, K.M.O., Middenstand en Energie».
Art. 2. A l'article 23 du même arrêté, les mots « soit par les Ingénieurs du Corps des Mines, soit par les Ingénieurs pour la Protection du Travail, soit par les Inspecteurs du Service des Explosifs, chacun en ce qui les concerne». sont remplacés par les mots « par les fonctionnaires et agents de la Division Sécurité de la Direction générale de la Qualité et de la Sécurité du Service Public fédéral Economie, P.M.E., Classes moyennes et Energie».