Vertaling van "inspectie onmogelijk zouden " (Nederlands → Frans) :

Dat impliceert niet dat alle leidingen met schraapkolven moeten worden uitgerust, maar wel dat de leidingen worden gebouwd zonder interne hindernissen die een interne inspectie onmogelijk zouden maken.
Ceci n'implique pas que toutes les conduites doivent être équipées de gares de raclage, mais que les conduites sont construites sans obstacles internes qui prohiberaient une inspection par l'intérieur.

Heden blijkt echter dat diverse imkers de toegang van de veterinaire inspectie tot hun bedrijvigheid zouden weigeren en controles onmogelijk maken.
Il apparaît toutefois que plusieurs apiculteurs refuseraient l'accès de leurs installations à l'inspection vétérinaire, empêchant ainsi tout contrôle.