Vertaling van "inspectiecentra " (Nederlands → Frans) :

België heeft de Commissie meegedeeld dat de erkenning van de inspectiecentra Avia Partner en WFS op de luchthaven van Brussel-Zaventem moet worden beperkt tot producten onder bepaalde gecontroleerde temperaturen.
La Belgique a informé la Commission que l'agrément des centres d'inspection Avia Partner et WFS, à l'aéroport de Bruxelles-Zaventem, devrait être limité aux produits sous certaines températures contrôlées.

Spanje heeft meegedeeld dat één inspectiecentrum in de haven van Vigo van de lijst van vermeldingen voor die lidstaat moet worden geschrapt en dat twee inspectiecentra in dezelfde haven tijdelijk moeten worden geschrapt.
L'Espagne a fait savoir qu'un centre d'inspection du port de Vigo devait être retiré de la liste des inscriptions pour cet État membre, et que deux autres centres d'inspection de ce même port devaient être suspendus.

Een erkende grensinspectiepost kan in aparte inspectiecentra worden onderverdeeld wanneer de geografische situatie, de uitgestrektheid van de plaats van vestiging of een doeltreffend beheer van de officiële controles zulks vereisen.
Un poste d'inspection frontalier agréé peut être subdivisé en centres d'inspection séparés, lorsque la situation géographique, la taille du site frontalier ou une gestion efficace des contrôles officiels l'exigent.

De grensinspectiepost en de inspectiecentra moeten in hetzelfde douanegebied zijn gelegen.
Le poste d'inspection frontalier et les centres d'inspection doivent être établis dans la même zone douanière.

De Boliviaanse staat zal de controle hebben over de boorputten of de inspectiecentra.
L’État bolivien contrôlera les gisements et les centres d’inspection.

Test-Aankoop liet 25 wagens aan controleren in evenveel inspectiecentra, verdeeld over het hele land.
Test Achats a fait contrôler 25 voitures dans 25 centres d'inspection répartis dans tout le pays.

Vier van de gebreken werden in geen enkel van de 25 inspectiecentra opgemerkt, enkel over de slechte staat van de banden werd iets vermeld, en dat slechts in vijf centra.
Parmi ces défauts, quatre n'ont été remarqués dans aucun des 25 centres d'inspection; uniquement le mauvais état des pneus a fait l'objet d'une remarque, et ce seulement dans cinq centres.

De automatisering van de infrastructuur en telecommunicatietechnologie wordt uitgebreid tot de regionale centra, de inspectiecentra en de centrales.
L'informatisation des infrastructures et les techniques de télécommunications sont étendues aux centres régionaux, aux centres d'inspection ainsi qu'aux centrales.