2. Er bestaan geen geïnstitutionaliseerde controleprocedures op de werking van deze inspectiediensten; de hiërarchie (diensthoofd, adviseur, adviseur-generaal en directeur-generaal) houdt toezicht.
2. Il n'existe pas de procédures institutionnalisées de contrôle du fonctionnement de ces services d'inspection; le contrôle est exercé par la hiérarchie (chef de service, conseiller, conseiller général et directeur général).