Traduction de «inspectieverslagen van belgonucleaire » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

inspectieverslagen van schoorstenen maken | inspectieverslagen van schoorstenen opstellen | inspectierapporten van schoorstenen maken | inspectierapporten van schoorstenen opstellen
rédiger des rapports d’inspection de cheminée

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Japanse gekozenen beweren dat de inspectieverslagen van Belgonucleaire over de aan Japan geleverde brandstof essentieel zijn om te bevestigen of al dan niet gegevens vervalst zijn over de Britse MOX of over onze brandstof.
Les élus japonais considèrent que les rapports d'inspection de Belgonucléaire sur le combustible livré au Japon sont essentiels pour confirmer s'il y a eu ou non des données falsifiées dans le premier cas, soit avec le combustible MOX anglais, ou dans le second cas, avec notre combustible.

In Japan wordt beweerd dat Belgonucleaire weigert de inspectieverslagen bekend te maken omdat ze gevoelige commerciële informatie zouden bevatten.
Au Japon, on utilise l'argument selon lequel Belgonucléaire refuse de rendre publics les rapports d'inspection, affirmant qu'ils comportent des informations commerciales confidentielles.