Vertaling van "instellingen van cosmetische " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

internationale naamgeving voor cosmetische ingrediënten | internationale nomenclatuur van cosmetische ingrediënten | INCI [Abbr.]
Nomenclature internationale des ingrédients de produits cosmétiques

cosmetisch product [ cosmetica | kosmetisch produkt | parfum | schoonheidsproduct | zeep ]
produit cosmétique [ cosmétique | parfum | produit de beauté | produit de toilette | savon ]

cosmetische industrie [ cosmetica-industrie ]
industrie cosmétique

cosmetische tandheelkundige behandelingen | cosmetische tandheelkundige procedures
procédures esthétiques dentaires

algemene gezondheidscontrole, routinematig, van bewoners van instellingen
Examen général de routine des résidents d'institutions

internationale instellingen | niet-nationale instellingen
institutions internationales | institutions non nationales

Bretton-Woods-instellingen | instellingen van Bretton Woods
institutions de Bretton Woods

werking van de instelling [ functioneren van de instellingen ]
fonctionnement institutionnel [ fonctionnement des institutions ]

cosmetische manicure
manucure

cosmetische procedures uitvoeren
réaliser des soins esthétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen waar cosmetische chirurgie wordt beoefend
Proposition de loi visant à réglementer les installations où sont pratiqués les actes de chirurgie esthétique

Aldus stelt een decreet nr. 2005-776 de vergunningsvoorwaarden vast voor de instellingen van cosmetische chirurgie.
Ainsi, un décret nº 2005-776 précise les conditions d'autorisation des installations de chirurgie esthétique.

Wetsvoorstel tot regeling van de instellingen waar cosmetische chirurgie wordt beoefend
Proposition de loi visant ? r?glementer les installations o? sont pratiqu?s les actes de chirurgie esth?tique

Code samenvatting: Institutionele zaken / De instellingen en organen van de eu / Gedecentraliseerde instanties - agentschappen / De agentschappen van de Europese Gemeenschap Interne markt / De interne markt voor goederen / Farmaceutische en cosmetische producten / Gemeenschappelijke bepalingen voor geneesmiddelen voor mensen en diergeneesmiddelen
Code de la synthèse: Affaires institutionnelles / Les institutions, organes et organismes de l'union / Les organes décentralisés / Les agences communautaires Marché intérieur / Le marché unique des marchandises / Produits pharmaceutiques et cosmétiques / Dispositions communes aux médicaments humains et vétérinaires

Nu beweren de instellingen en de lidstaten, waaronder de Labourregering in het VK, ten onrechte dat deze cosmetische veranderingen hun het recht geven hun belofte van een referendum te breken.
Maintenant, les institutions et les États membres, y compris le gouvernement travailliste du Royaume-Uni, prétendent de façon malhonnête que ces changements cosmétiques justifient la rupture de leur promesse de tenir un référendum.

We hebben geen cosmetische PR-operatie nodig, maar een fundamentele, ingrijpende hervorming van de instellingen en de regels van de wereldhandel, en wel zodanig dat er écht een plaats wordt ingeruimd voor duurzaamheid en billijkheid.
Ce dont nous avons besoin, ce n’est pas d’un exercice superficiel de relations publiques, mais d’une réforme fondamentale et approfondie des institutions et des règles du commerce mondial de telle sorte que la durabilité et l’équité mondiales soient réellement inscrites en leur cœur.

5. De communautaire instellingen en de lid-staten zij gewezen op de noodzaak om zowel op nationaal als communautair niveau meer begrotingsmiddelen uit te trekken voor het opsporen en uitbannen van risico's van besmetting met de ziekteCreutzfeldt-Jacob via medische, farmaceutische en cosmetische producten, door deze te verbieden en veilige vervangingsmiddelen te zoeken voor producten van dierlijke of menselijke oorsprong waar risico's aan zijn verbonden.
5. L'attention des institutions communautaires et des États membres est attirée sur la nécessité de renforcer les dotations budgétaires au niveau national et communautaire afin de détecter et d'éliminer les risques de transmission de la maladie de Creutzfeldt-Jakob par le biais de produits pharmaceutiques et cosmétiques, en interdisant les produits d'origine animale ou humaine qui présentent des risques et en recherchant des produits de substitution fiables.