(7) Wanneer de standpunten van beide instellingen voldoende dicht bij elkaar liggen, kan het Europees Parlement een nieuw advies uitbrengen, waarna de Raad een definitief besluit neemt.
(7) Lorsque les positions des deux institutions sont suffisamment proches, le Parlement européen peut rendre un nouvel avis puis le Conseil statue définitivement.
