Vertaling van "institutionele aspect betreft " (Nederlands → Frans) :

Wat het institutionele aspect betreft, is de WTO één van de talrijke internationale organisaties die normen produceert.
Pour ce qui est de l'aspect institutionnel, l'OMC est une des multiples organisations internationales qui génère des normes.

Wat het institutionele aspect betreft , moet een comité dat is samengesteld uit vertegenwoordigers van de Gemeenschap en van de Palestijnse autoriteit alle nodige maatregelen nemen om de door het akkoord nagestreefde doelstellingen te bereiken.
Enfin, sur le plan institutionnel , un Comité composé de représentants de la Communauté et de l'autorité palestinienne est chargé de prendre toutes les mesures qui s'imposent afin d'atteindre les objectifs fixés par l'Accord.

Wat het institutionele aspect betreft, gaat het om een buitengewoon oorspronkelijke relatie, aangezien de EBWO de enige internationale instelling is waarvan de Europese Commissie aandeelhouder is.
Tout d'abord, il s'agit, du point de vue institutionnel, d'une relation totalement originale, puisque la BERD est la seule institution internationale dont la Commission européenne est actionnaire.

Wat betreft het institutionele aspect van het partnerschap beveelt het actieplan tot slot de versterking van de parlementaire dimensie van het partnerschap aan middels de oprichting van een Europees-mediterrane parlementaire vergadering.
Enfin, s'agissant de l'aspect institutionnel du partenariat, le plan d'action recommande le renforcement de la dimension parlementaire du partenariat par la création d'une assemblée parlementaire euro-méditerranéenne.