Vertaling van "insurance limited " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

limited systemische sclerose
sclérose systémique limitée

self-limiting auto-immune thyreoïditis met transiënte hyperthyreoïdie en/of hypothyreoïdie
thyroïdite auto-immune auto-limitante avec hyperthyroïdie transitoire et/ou hypothyroïdie

captive | captive insurance company
compagnie captive | société captive

International Association of Insurance Supervisors | IAIS [Abbr.]
Association internationale des contrôleurs d'assurance | AICA [Abbr.]

National Association of Insurance Commissioners | NAIC [Abbr.]
Association nationale des commissaires d'assurance | NAIC [Abbr.]

productcoördinator verzekeringen | specialiste verzekeringsproducten | insurance lead | productmanager verzekeringen
chargée de produits en assurances | cheffe de produit en assurances | chargé de produits en assurances | chef de produit en assurances

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 7 april 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited en Unionamerica Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht River Thames Insurance Company Limited.
La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 7 avril 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Bosworth Run-Off Limited, Brampton Insurance Company Limited, Mercantile Indemnity Company Limited, Knapton Insurance Limited, Marlon Insurance Company Limited et Unionamerica Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique River Thames Insurance Company Limited.

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 13 oktober 2015 de verzekerings-ondernemingen naar Brits recht Excess Insurance Company Limited en Aviva Insurance Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Hartford Financial Products International Limited.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 13 octobre 2015 les entreprises d'assurance de droit britannique Excess Insurance Company Limited et Aviva Insurance Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Hartford Financial Products International Limited.

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een Lidstaat van de Europese Economische Ruimte andere dan België De Britse High Court heeft op 7 oktober 2015 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Royal Sun Alliance Insurance Plc toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht Knapton Insurance Limited.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace Economique Européen autre que la Belgique La High Court britannique a autorisé le 7 octobre 2015 l'entreprise d'assurance de droit britannique Royal Sun Alliance Insurance Plc à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique Knapton Insurance Limited.

Mededeling van een overdracht van overeenkomsten betreffende risico's gelegen in België door een verzekeringsonderneming gevestigd in een lidstaat van de europese Economische Ruimte andere dan België De High Court of Ireland heeft op 17 juni 2015 de verzekeringsonderneming naar I s recht Quinn Insurance Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Iers recht Catalina Insurance Ireland Limited.
Notification d'une cession de contrats relatifs à des risques situés en Belgique par une entreprise d'assurance établie dans un Etat membre de l'Espace économique européen autre que la Belgique La High Court of Ireland a autorisé le 17 juin 2015 l'entreprise d'assurance de droit irlandais Quinn Insurance Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit irlandais Catalina Insurance Ireland Limited.

De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 november 2017 de verzekeringsondernemingen naar Brits recht Moorgate Insurance Company en QBE Insurance (Europe) Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Fins recht Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.
La High Court du Royaume-Uni a autorisé 17 novembre 2017 les entreprises d'assurance de droit britannique Moorgate Insurance Company et QBE Insurance (Europe) Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit finlandais Vakuutusosakeyhtiö Bothnia International.

De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 17 juli 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Colbourne Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht NRG Victory Reinsurance Limited.
La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 17 juillet 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Colbourne Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique NRG Victory Reinsurance Limited.

De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 23 maart 2017 de verzekeringsonderneming naar Brits recht Markel International Insurance Company Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit verzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Brits recht RiverStone Insurance (UK) Limited.
La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 23 mars 2017 l'entreprise d'assurance de droit britannique Markel International Insurance Company Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance à l'entreprise d'assurance de droit britannique RiverStone Insurance (UK) Limited.

De High Court van het Verenigd Koninkrijk heeft op 1 september 2016 de verzekeringsonderneming naar Brits recht ReAssure Life Limited toegestaan de rechten en verplichtingen die voortvloeien uit niet-levensverzekeringsovereenkomsten over te dragen aan de verzekeringsonderneming naar Maltees recht RQ Insurance (Malta) Limited.
La High Court du Royaume-Uni a autorisé le 1 septembre 2016 l'entreprise d'assurance de droit britannique ReAssure Life Limited à céder les droits et obligations résultant de contrats d'assurance non-vie à l'entreprise d'assurance de droit maltais RQ Insurance (Malta) Limited.

De verzekeringsportefeuille van de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance Company (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, werd overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « QBE Insurance (Europe) Limited » (voorheen « QBE International Insurance Limited »), waarvan de maatschappelijke zetel eveneens is gevestigd 4 th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.
Le portefeuille d'assurances de l'entreprise de droit britannique « QBE Insurance Company (UK) Limited », dont le siège social est situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK, a été transféré à la société de droit britannique « QBE Insurance (Europe) Limited » (anciennement « QBE International Insurance Limited »), dont le siège social est également situé 4th Floor Corn Exchange, 55 Mark Lane, London EC3R 7NE - UK.

De gedeeltelijke verzekeringsportefeuille in run-off, enerzijds de polissen onderschreven namens Sentry (UK) Insurance Company via het agentschap Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) en anderzijds de polissen onderschreven namens Sentry Indemnity Company via het agentschap Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), van de onderneming naar Brits recht « AGF Insurance Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, en van de onderneming naar Amerikaans recht « Connie Lee Insurance Company », met zetel te One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, wordt overgedragen aan de onderneming naar Brits recht « Riverstone Insurance (UK) Limited », waarvan de maatschappelijke zetel is gevestigd 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.
Le portefeuille partiel en run-off, d'une part les polices souscrites par Sentry (UK) Insurance Company via l'agence Sphere Drake Underwriting Limited (Sentry UK Business) et d'autre part les polices souscrites par Sentry Indemnity Company via l'agence Sphere Drake underwriting Limited (SIC Business), de la société de droit britannique « AGF Insurance Limited », dont le siège social est situé 57 Ladymead, Guildford, Surrey, GU1 1DB - UK, et de la société de droit américain « Connie Lee Insurance Company », dont le siège est situé One State Street Plaza, New York, NY 10004 - USA, a été transféré à la société de droit britannique « Riverstone Insurance (UK) Limited », dont le siège social est situé 66 Mark Lane, London EC3R 7HS - UK.